【大纪元2024年12月11日讯】（大纪元记者李梅综合报导）前洛杉矶县科默斯市（Commerce）经理和前鲍德温公园市（Baldwin Park）检察官上周四（12月5日）接受认罪协议，承认参与涉及多名前官员的贿赂。美国加州中区检察官办公室公布了刑事指控和认罪协议，两人均同意配合公共腐败调查。
接受认罪协议
两名官员分别为：42岁的埃德加·西斯内罗斯（Edgar Pascual Cisneros），洛县蒙特贝罗市（Montebello）居民，2017年11月至2023年12月期间担任科默斯市经理，2023年11月6日对联邦贿赂罪认罪；62岁罗伯特·塔福亚（Robert Manuel Nacionales Tafoya），洛县雷东多海滩市（Redondo Beach）居民，2013年12月至2022年10月期间担任鲍德温公园市检察官，2023年12月5日对联邦贿赂罪和逃税指控认罪。
两人通过不同渠道向前鲍德温公园市市议员里卡多·帕切科（Ricardo Pacheco）行贿，以换取他对一些公司申请大麻许可证的支持。帕切科从1997年进入市议会，至2020年6月辞职，2018年他曾担任临时市长。
2017年6月，鲍市开始发放大麻许可证，帕切科向申请许可证的公司索要贿赂。西斯内罗斯通过4.5万美元的贿赂帮助一家公司取得了大麻许可证，该公司承诺向西斯内罗斯支付至少23.5万美元。
塔福亚促成了一项涉及前洛县康普顿市（Compton）议员艾萨克·加尔文（Isaac Jacob Galvan）的贿赂，他试图贿赂加尔文以助其客户获得大麻许可证。塔福亚还承认逃避了65万美元的联邦税款。
更多官员涉案
鲍市2017年6月起允许城市范围内的种植、制造和分销大麻。不久，60岁的时任议员帕切科向企图取得大麻开发合约与许可证的企业索贿。当年7月，加尔文先向帕切科支付1万美元；之后他促成其咨询客户白一昌（Yichang Bai，音译）支付7万美元。帕切科随后投票支持白的公司获得大麻许可证和业务迁移的请求。在整个过程中，白从欠自己钱的第三方收取支票（收款人处空白），交给加尔文，加尔文再将支票交给帕切科，由帕切科或加尔文安排的第三方兑现支票。
2023年9月18日，加尔文因10项指控在其住所被捕，他当时36岁，从2013年至2022年5月任康普顿市议员。同日，FBI和国税局（IRS）刑事调查局的特工还逮捕了当时50岁的洛县亚凯迪亚市（Arcadia）居民白一昌，他是钻石吧市进出口公司WF International Corp.的所有者和经营者。两人被控犯有共谋罪、贿赂罪和八项电信诚实服务欺诈罪，均未认罪。对他们的审判定于2025年6月10日举行。
IRS洛杉矶分局刑事调查特工泰勒·哈彻（Tyler Hatcher）说，加尔文和白一昌破坏了公平公开的竞争程序，“市议员担任着值得信赖的职位，当这些公职人员犯下贿赂等罪行时，信任被打破了”。如果所有指控成立，两人将因串谋罪面临最高5年联邦监禁，因贿赂罪面临最高10年联邦监禁，因每项诚信服务电信欺诈罪面临最高20年联邦监禁。
2020年6月，帕切科对一项和大麻许可证不相关的贿赂罪认罪。他还承认策划涉及塔福亚和加布里埃尔·查韦斯（Gabriel Chavez）的贿赂计划。查韦斯是前圣贝纳迪诺县规划专员，该县阿普兰市（Upland）居民。2022年11月，时年66岁的查韦斯对联邦贿赂指控认罪，承认通过他的公司向帕切科行贿。
帕切科在此案中接受了联邦调查局（FBI）卧底警员送的3.79万美元贿赂（包括2万美元现金），以投票支持鲍市和鲍市警察协会的合同（在3年内价值440万美元）。FBI特工在一家咖啡店将支票和现金给了帕切科，支票收款人为帕切科所在的教堂和他控制下的、以其他人名义设立的虚假的政治行动委员会。帕切科的量刑听证会定于2025年2月举行。
美国公共腐败和民权部门的三位助理检察官正在起诉这些案件，任何掌握与此案或其它公共腐败案信息的民众，请将信息发送至FBI的举报热线 tips.fbi.gov或联系FBI洛杉矶办事处，电话：（310）477-6565。◇
责任编辑：方平
