【大纪元2024年12月11日讯】（大纪元记者李皓月编译报导）纽约州检察长办公室周二（12月10日）表示，尽管当选总统川普（特朗普）提出要求，但他们不会撤销针对川普的民事欺诈案。川普在该案中被判罚的实际金额目前超过4.97亿美元，上诉期间利息还在不断累积。
副检察长朱迪思‧瓦莱（Judith Vale）在一封写给川普律师约翰‧索尔（John Sauer）的信中写道，川普要求纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）撤销此案，但这是“毫无根据”的。
瓦莱写道，“（处理）民事诉讼所承担的负担（时间和精力），不会以违反美国宪法的方式妨碍总统履行其公务。”
索尔是一名上诉律师，也是川普提名的美国司法部主管诉讼的副司法部长，他上个月在一封写给詹乐霞的信中写道，特别检察官杰克‧史密斯（Jack Smith）在川普赢得白宫大选之后，撤销了他对川普的两项刑事起诉，而在纽约，撤销当选总统封口费案的考量也在进行中。
但瓦莱表示，由于詹乐霞针对川普的案件是民事案件，而非刑事案件，因此当选总统的其它法律麻烦“与此无关”。
詹乐霞于2022年起诉川普，并在去年将他送上法庭。今年早些时候，纽约州一名法官判定川普在自己的财富问题上向银行、保险公司和其他人撒谎，并判罚川普支付3.55亿美元，连同利息，总共高达4.64亿美元。◇
责任编辑：李琳#
