【大纪元2024年11月01日讯】（大纪元记者赵芬妮纽约报导）对华人小孩来说，10月31日的万圣节是一年一度充满乐趣的日子，享受着西方“不给糖就捣蛋”（Trick-or-Treat）的传统。今年的万圣节，曼哈顿华埠的披露街（Pell St）成为开放的无车街道之一，不仅有精彩的马戏团表演和传统变脸技艺，还设置了各种人气游戏摊位，让披露街成为大人小孩都热衷的“寻宝地”。
傍晚时分，华埠主干道坚尼路（Canal St）车流增多，人们提早出门为万圣节活动做准备。放学后的小朋友们在家长的陪伴下盛装出行，兴奋地到街头店家讨糖，手中南瓜桶逐渐装满，脸上洋溢着收获的喜悦。华埠商改区（Chinatown BID）举办的活动，将中西方娱乐元素巧妙结合，为社区带来浓厚的节日气氛。小朋友们在这里体验脸部彩绘、参加赢取奖品的游戏、欣赏马戏表演及传统变脸，活动内容丰富，气氛热闹非凡。
责任编辑：陈玟绮
