【大纪元2023年06月21日讯】(英文大纪元EPOCH INSPIRED STAFF报导/赵孜济编译)一位牛仔穿着黄色的行头,在一天的骑行前蹲在地上,在临时帐篷下喝着咖啡,身旁趴着一只小狗。四周笼罩着浓浓的迷雾。你几乎可以感觉到空气中的湿润。
这种气氛很难凭空编造出来,至少在西方艺术家米克尔‧多纳休(Mikel Donahue)看来是这样。它需要真实性,需要与真正的牛仔一起做牛仔工作。
“我试图做到逼真,我尊重牛仔和他们今天所做的事情”,67岁的多纳休告诉《大纪元时报》,“对我来说,不使用模型非常重要。我画的人或地方以及事物都是真实的。”
“直到今天,他们中的许多人和我仍然有电话交流,我可以和他们交谈。以逼真和诚实的方式描绘他们是非常重要的。”

这位在祖父的牧场长大的塔尔萨(Tulsa)艺术家与从俄克拉荷马州到亚利桑那州的牛仔一起做他们的“平凡”事情。他说,你必须加入“潮湿或泥土”的行列,牛仔们必须知道“你不是他们必须照看的人”。
在实地采风中,多纳休很喜欢与这些骑手建立联系。他发现牛仔们所做的很多事情绝不是卑微的。
像钉子这样微不足道的东西可以成为一幅画的中心。这些牧场主需要钉子,他们不想花钱请蹄铁匠,所以经常自己给马钉蹄铁。这项技能已成为他们的传统。
多纳休有一幅画就表现了钉蹄铁这样的小事。图片的标题“因为蹄铁掉了”,后面的小字写着著名的西方谚语:“……由于因为蹄铁掉了,战斗输了,由于战斗输了,王国垮了。”这句谚语说明了一个原则(一件不起眼的小事可能会造成很严重的后果)。
“这一切都归结为我喜欢的另一件事,那就是细节”,他说,“一颗小钉子可以让一匹马在偏僻的地方失去蹄铁。所以你希望在马鞍包中有一个备用蹄铁,或者可以找到丢失的蹄铁并重新钉回去。否则,你的马就会瘸腿,如果没有马,你就无法完成你的工作。”
这位住在塔尔萨的艺术家在大学期间膝盖受伤后,结束了他的体育运动生涯,然后转向视觉艺术。他进入商业设计领域,最终成为市场营销的艺术总监,这极大地帮助了他从2001年左右开始的艺术绘画事业。
多纳休的作品迅速声名鹊起,最终被画廊选中,在展览中展出,并被美国牛仔艺术家协会(Cowboy Artists of America)接受。2009年,他辞去了营销工作,开始全职绘画。



多纳休从他的设计生涯中汲取到了灵感,他仍然使用他所熟悉的材料作画:水粉和丙烯酸,有时添加水彩,并在小而珍贵的插图板上绘画。他仍然用缩略图制作构图,在绘画过程中,他也使用描图纸。
与《咖啡和狗》一样,他的作品先用薄薄一层水洗淡化板子的刺眼白色。然后用越来越不透明的水粉和丙烯酸层在细节、造型形式和氛围中(如雾)中构建框架。因此,你可以感觉到湿润的空气。
他的作品《漫长的日子》(Long Days)表现了牛仔的生活。这幅画描绘了一个牧场主背负着他的马鞍,在漫长的一天结束时走向日落。在多纳休最早的画作中,这副作品在布法罗比尔艺术展和销售(he Buffalo Bill Art Show & Sale)中获奖,今天挂在怀俄明州科迪(Cody)的博物馆里。木板上的纹理和光线展现了艺术家高超的水平。在这幅画中,他的设计技巧得到了充分发挥。

“从设计方面来看,我认为,这副画的画面感非常非常强烈。”他说,“对我今天的工作有帮助的是设计培训,和我多年前作为艺术总监/设计师所做的工作。”
“(这幅画)非常简单。但我在构图上使它非常有冲击力。我认为,标题与你看它时得到的印象有很大关系。”
多纳休说,所有的小细节,包括每一个小钉子,在描绘西方文化中都是至关重要的。尽管如此,他还是钦佩那些可以用最少的笔触完成最多作品的画家。有趣的是,他喜欢印象派画家,而他们不会纠结于所有的小细节。

作为一名艺术家,多纳休在他的绘画中力求这种效率。这些画作可能需要几天到几周的时间才能完成。他喜欢同时绘制三四幅画作。他说,有时候当你处于最佳状态时,你可以在一天内完成很多事情。而其它时候,则见树不见林。他解决问题的方法通常是休息一段时间,再重新拿起画笔。
与此同时,多纳休的妻子帮了他的大忙。
“可以说,她对马非常熟悉。她来自科罗拉多州,和马一起长大。”这位艺术家说,“有另一双眼睛看事情总是有帮助的,特别是如果我在某个地方停滞不前,又不知如何是好的时候。”
“这也帮助我更多地关注设计和绘画,而不仅仅是蹄子上钉着每一个小钉子这种细节。”◇












原文“Oklahoma Cowboy Painter Rides With Ranchers to Portray Contemporary Western Culture in All Its Glory”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑:韩玉#