【大纪元2023年05月16日讯】（英文大纪元记者Eva Fu报导／秋生编译）杰米‧史密斯（Jami Smith）努力回忆在她生命中的大约40年里真正让她感到幸福的时刻。
她的童年很不幸，充满了来自她所爱的人的虐待和骚扰。从九岁起，她就开始经历慢性月经疼痛。随着她年龄的增长，问题越积越多。40岁时，她的健康问题清单变得如此之长，以至于她的医生在看她的病历时惊讶不已。
她是六个孩子的母亲，但几乎没有足够的精力来照顾孩子。偏头痛每次都会困扰她几个星期，有时严重到她一站起来就开始呕吐。她的身体很容易瘀伤，即使是做简单的事情，如提壶或交叉腿。补充剂使她生病。晚上她左边侧卧，听着自己的心跳。心跳是如此微弱，以至于她不止一次地怀疑它是否会在她的睡眠中停止。
日复一日，史密斯勉强维持。她早早起床，为她在家接受教育的三个孩子做早餐，给他们布置功课，然后马上回到床上，痛苦地抽泣。
令史密斯烦恼的是，她不能坐起来照顾她所爱的人，不能“陪伴在他们身边”。她想不出自己还有什么值得活下去的理由。
她告诉《大纪元时报》，“有时，我非常痛苦，几乎想死，这太悲惨了，我不明白活着的目的是什么，我无法照顾家人，为什么要活下去？”
有一天，她坐在卧室的地板上，向苍天呼救，希望成为一个更好的母亲，一个健康快乐的人，在生活的痛苦中看到意义。
她问，“为什么我一直这样痛苦？为什么生活对我来说如此艰难？为什么我的生活质量如此糟糕？我试图成为一个好人，我有这样的愿望，但我并不完全懂得该怎么做。”
答案真的来了，但是史密斯并没有立即发现。
在她发出呼救后的一两个星期，史密斯参加了一个外地文化活动，她的家人在那里得到几朵莲花和一份关于法轮功的传单，法轮功是一种精神修炼，包括一套炼功动作和基于“真、善、忍”价值观的教义。
1992年，李洪志先生在他的家乡中国东北城市长春首次传出法轮功，法轮功就迅速在中国流传开来。
这张传单在史密斯的厨房里放了好几个月，因为她一直在尝试不同的治疗方法，如太极拳，但都没有对她产生持久影响。在继续寻找治疗方法的过程中，她看到了一段视频，内容是法轮功在中国估计有七千万到一亿人在修炼，而法轮功正在受到中国共产党的迫害。
史密斯发现了一直放在那里的传单，并认出了这个名字。接下来，她开始阅读一本解释法轮功原理的书，并尝试炼动作。她说，在这个过程中，她感觉到电流正在通过她的手和手臂。
她说，“对我来说，这是件大事，发现这是真的，在那段时间里，我继续寻找，却没有意识到我正在寻找的东西（指莲花）就挂在我的厨房里。”
“一切都有了答案”
如今，史密斯在犹他州斯普林维尔的家中从事客户服务。如果说她的亲身经历对多数美国人来说属于比较个别的现象，那么她对生命意义的追求却不是个别现象。
比史密斯早十年，在旧金山的索诺玛县（Sonoma），指压治疗师琳达‧坎贝尔（Linda Campbell）第一次从一个客户那里了解到法轮功和法轮功被迫害的情况。三年后，当她在社区当月活动目录中看到法轮功打坐班时，她决定去看一看。
坎贝尔至今仍记得她家附近的那个社区中心教室，向外望去是一个东方风格的绿色石头花园。学习完炼功动作之后，那里的助手递给她一本介绍法轮功的书，她在三天内看完了，随后阅读了法轮功的主要著作——《转法轮》。
读完这本书花了很多时间，当她读完时，她感到内心“充满了敬畏”。
她告诉《大纪元时报》记者，“这本书涵盖了很多内容，我一生都在学习和研究各种形而上学的东西，寻找关于生命和宇宙的答案，而我所寻找的一切都在《转法轮》当中。”
这让她对生活感到更加踏实和舒适，就仿佛“回到了家”。
她说，“我发现，无论发生任何事情，你都可以从书中找到答案，任何问题都有办法解决。”
对坎贝尔来说，现在说这句话比八年前说容易多了，当时她遇到了一场磨难，折磨她好几个月。
事情的起因是她的邻居要求重建一个共用的、破旧的木质栅栏。坎贝尔同意了这一计划并分担了费用，但项目完工后，她感到很苦恼：过去的一条笔直的栅栏变成了一个向下倾斜弯曲的栅栏，从她的厨房窗户望去，显得非常难看。
坎贝尔一生中大部分时间都在家里工作，喜欢视觉上的谐和与平衡，而这道栅栏却一直是她的烦心事。她觉得很冤枉，也很绝望，认为是建筑商和邻居一起让她的生活变得难堪。
她花了大约八个月的时间来扭转自己的想法。
起初，她没能说服邻居重修围栏；她想出了一些办法自行解决问题：安装一个定制的窗套，可以从中间关闭，让自己看不到栅栏，并在栅栏周围种植灌木以遮挡栅栏。
一旦她不再关注自己的感受，围栏就不再是一个问题。最后，她的邻居拒绝让她付钱，并承担了全部费用，大致相当于她为窗帘支付的费用。
她说，“所有事情最后看起来都是一个小问题，所有部分都有解决办法，这并不是一件大事，我却把它变成了一个巨大的问题。”
如果今天再有类似的挑战出现，坎贝尔有不同的处理方式。
她说，“它可能会困扰我，但我会想办法解决它，我会看看我是把自己放在第一位，还是在为别人着想，看看我是否只是自私，或执著于按自己的方式行事。”
痊愈
在大流行病爆发前一个月，在俄亥俄州辛辛那提大学学习生物医学的大三学生尼克‧海利（Nick Haley）正在考虑辍学。
前一年夏天，海利从俄亥俄州到加利福尼亚进行了一次穿越美国的公路旅行，穿越雪山和沙漠，以逃避世界，希望弄清楚他想做什么。
尽管他在他的清单上勾选了所有的风景名胜，海利觉得这次旅行并没有达到他的预期。
他对《大纪元时报》说，“我觉得，如果我有了这样的经历，就会感到很充实，但这次经历并没有像我希望的那样让我满意。”
海利一直在寻找，但并不完全确定他在寻找什么。他研究了瑜伽，上了一堂佛教课，并阅读了斯多葛主义和中国经典著作《道德经》。
后来，在2020年春季学期，在他退学后的同一周，一位同事向他介绍了法轮功。
他回忆起第一次在手机上阅读法轮功书籍时的情景，他说“我几乎就像被插上了电源，这真的是一种解脱，我觉得自己在水下待了很久之后，刚刚浮出水面呼吸。”
刚读到书的第二段，他就找到了自己寻找的答案。
他说，“书中都是告诉你要在心性方面下功夫，说得非常清楚，这就是它的全部内容，就是修炼你自己，这就是目的所在。”
在高中时，他的宗教课老师不能解释既然神眷顾人，为什么人还要承受那么多苦难，这让他感到很失望。还在上小学的时候，海利的父母就开始了长达数年的离婚争斗，两人多年来无法参加同一活动。
在他成长过程中，他一直在努力原谅他的父母。但他说，自从开始修炼法轮功后，他的思维发生了翻转。
他说，“我意识到，改变自己对事物的看法，并接受现实的不完美是多么的困难，这帮助我放下了对父母的不完美和他们所犯错误的很多怨恨。”他补充说，像这样的痛苦经历使他能够对他人更有同情心。
他说，几乎可以这样讲，人需要首先了解什么是苦难，然后才能够想到要去帮助其他人。
“这是新的”
1997年，史密斯在怀孕6个月时，在过马路时被一辆汽车撞倒。这辆车狠狠地撞在她的背上，把她抛到了空中。她摔在地上，尾椎骨着地。
史密斯的孩子，一个男婴，在摔下之后的几个小时里一动不动，最终并没有受到伤害，但是史密斯的腰部受到了严重的伤害，使她在床上躺了几个星期，并给她带来了长年的背部问题。她的背部伤得很重，以至于有一次她在厨房里倒在地上，无法移动她的腿。
再加上她的其它健康问题，使得学习炼功成了一件很难的事情。
史密斯以10到20分钟为单位开始学习法轮功动功，直到能够以双盘姿势打坐一个小时。有时她哭着说，“这太疼了。”
史密斯花了大约一年的时间才能够打坐一小时。虽然她有时想起她经历的疼痛，但是疼痛已经没有了，她可以轻松地与她的孩子们坐在一起了。
她说，“我突然意识到，‘嘿，我感觉很好，这（指法轮功）是新的疗法，很有效。”
其它健康问题也逐渐消失了，史密斯发现自己终于能够“成为家庭的一部分”：为家人做饭，一起欢笑，玩游戏，出去买菜，而这一切都曾经让她感到焦虑。
1997年车祸的一个后果是她对驾驶的恐惧。如果有人在路上并线，她会惊慌失措地紧握方向盘，害怕撞死对方。这种恐惧如今也消失了。
去年冬天，史密斯开了1个半小时车带着她的四个孩子去盐湖城，途中遇到了一场大风雪，出现了多次滑坡。当时风很大，能见度很低，孩子们在大声争吵。史密斯没有惊慌失措，而是建议孩子们可以想想他们能为对方做什么好事。
史密斯说，“我这么一说改变了整个气氛，在接下来的时间里，每个孩子都很高兴。”
史密斯惊讶地发现，在那样的情况下，她能让心性能发挥作用，“让大家相互友善，并且相互提醒。”
她说，“这是一个顿悟时刻，啊，你知道吗？我做到了！回想当时，我表现出了更多的善心，没有大发雷霆，没像过去那样火冒三丈。”
目的感
2020年的仲夏，海利决定回到学校。
他说，“我想要把已经开始的事情做好，我觉得我只需要专注于此，而不是试图规划我的整个人生。”
毕业几周后，海利就在纽约的法轮大法信息中心担任研究和通讯官员。他认为是他的学位教会了他所需要的基本技能：潜心研究不熟悉的课题而不感到畏惧，懂得在过程中学习他所需要的知识。
他仍然喜欢获得新的体验，但乐趣不再是体验本身。
他说，“我的幸福不再取决于它，它只是一种额外的生活体验，就像一个奖励，它不能赋予我生命的意义。”
坎贝尔现在已经退休，最近她去了旧金山，参加了一个庆祝“世界法轮大法日”的活动，今年是法轮功洪传31周年。
她说，“我觉得我有这样一个美好的家庭”，并补充说，知道有这么多人，无论他们生活在哪里，都在“努力提高心性”，这让她感到“一种难以言说的喜悦”。
“所有这一切都让我感到生命是如此美妙。”
那个栅栏呢？茂密的、银绿色的灌木已经把它覆盖了，“你甚至不会知道它后面有一个栅栏，也根本不会想到它有任何问题。”
原文：Power of Faith: Healing Through Truthfulness, Compassion, and Tolerance刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：林妍#
