【大纪元2023年12月02日讯】（英文大纪元记者Andrew Moran报导／秋生编译）媒体开始注意到，一个曾经是乔‧拜登总统荣誉徽章的词可能已经变成了一个政治包袱，“拜登经济学”曾被拜登总统用来描述他的经济学说，如今却被用得越来越少。
最近几周，拜登总统不再使用“拜登经济学”。从他在科罗拉多州吹捧《降低通货膨胀法案》（the Inflation Reduction Act）的准备好的发言，到他在加利福尼亚州亚太经济合作组织（APEC）上的演讲，拜登总统本月的几乎所有公开露面中都没有提到“拜登经济学”。
拜登总统上一次提到这个词是11月1日在明尼苏达州的演讲中，他在演讲中四次提到这个词，并将其与“美国梦”相提并论。
拜登总统当时说，“各位，拜登经济学只是‘美国梦’的另一种说法。”
但它并没有完全消失。相反，拜登总统的竞选连任活动以更微妙的形式使用了“拜登经济学”这一品牌。在科罗拉多州的活动中，就有标有该标签的标牌。拜登总统的活动或演讲标题中也加入了这个词。他的团队在社交媒体信息中也使用了这个词。
11月30日，白宫在X（推特前身）上写道，“在科罗拉多州，（拜登总统）重点讲解了‘拜登经济学’如何创造就业和机会，并在全州释放出超过70亿美元的新投资。”
但包括美国全国广播公司新闻（NBC News）在内的主流媒体注意到，白宫在拜登总统谈及经济时删除了这个词。
一些知名民主党人以及拜登总统的许多盟友和支持者齐声警告说，“拜登经济学”这一品牌会适得其反，因为许多美国人仍在经济上处于困境，他们可能会将自己面临的挑战与经济信息联系起来。
自由派经济学家詹姆斯‧加尔布雷思（James Galbraith）上个月写道，“无论美国人被告知乔‧拜登总统领导下的经济实力如何，他们都不会被说服去忽略自己的生活水平问题。”
大量的民意调查都凸显了同样的结果：大多数美国选民不喜欢“拜登经济学”。
根据盖洛普的最新民调，67%的美国人不赞成拜登总统处理经济的方式。最近的哈佛大学CAPS-Harris民意调查发现，只有44%的受访者赞成拜登总统处理经济的方式。《金融时报》（Financial Times）与密歇根大学的一项最新月度调查显示，仅有14%的美国选民表示，他们现在的经济状况比拜登总统上任时更好。
盖洛普在其最新民调数据摘要中写道，“距总统大选还有不到一年时间，拜登在美国公众中得到的评价仍然不温不火。他的总体工作支持率仍处于个人最低水平，对于寻求连任的在任者来说，处于历史上的危险境地。”
摘要称，“此外，独立派政治人士对拜登的评价之低也令人震惊。拜登在经济、外交和中东问题上的评分更低，这表明他在这些领域的表现拖累了他的整体业绩表现评分。”
白宫坚称，美国经济正步入正轨，并引用各种数据来支持这些说法。
11月30日，财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）在北卡罗来纳州对记者说，“通货膨胀率现在已经大幅下降……工资涨幅正在真正转化为更多的实际收入。”
耶伦女士说，“因此，我希望美国人能逐渐看到情况正在好转。”
总体数据显示经济形势强劲。
第三季度，国内生产总值（GDP）增长率为5.2%，好于预期，尽管政府支出为最终数据贡献了1.5%。
尽管美联储提高了利率，但劳动力市场依然稳健，失业率低于4%，2023年新增数百万个工作岗位。
然而，较高的生活成本继续影响着选民对经济的看法。
总体通胀率仍高于3%，低于2022年6月9.1%的峰值。然而，自2021年1月以来，累计通胀率已超过17%。此外，还有许多其它因素也导致民众陷入困境。
自2021年以来，实际工资增长率下降了约3%。此外，根据美国劳工统计局的数据，10月份实际（经通胀调整后）平均时薪增长了0.2%，但“由于实际平均时薪的变化，加上平均工作周薪减少了0.3%，实际平均周薪比上个月减少了0.1%”。
美国参议院联合经济委员会（U.S. Senate Joint Economic Committee）的一项最新分析发现，美国人今天需要额外支付1.14万美元才能负担与2021年1月相同的生活水平。
借贷俱乐部（Lending Club，一家提供同侪借贷服务的金融公司）的数据显示，60%的美国人成为“月光族”。
消费者可能也已经精疲力竭。第三季度信用卡债务高达1万亿美元，个人储蓄率低于4%，大流行病时期的储蓄也已用尽。
拜登总统承认，家庭仍在忍受艰难的环境。
拜登总统在11月27日表示，“我们知道，很多东西的价格仍然过高，很多家庭的日子仍然艰难，但我们已经取得了进步。”
原文：Biden Shifting Away From ‘Bidenomics’ Talk as Public Remains Skeptical on Economy刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：任子君#
