【大纪元2023年11月08日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国前总统唐纳德‧川普（特朗普）的女儿伊凡卡‧川普（Ivanka Trump）周三（11月8日）抵达曼哈顿法院，在一桩针对前总统商业帝国的民事案作证。
在伊凡卡出庭作证之前，她的两个成年兄弟和川普均已出庭应讯。尽管官司缠身，但川普仍在2024年共和党总统提名竞选中遥遥领先。与她的两个兄弟和父亲不同，伊凡卡不是本案被告。
纽约州总检察长、民主党人詹乐霞（Letitia Peekaboo James）发起此次诉讼，指控川普及其家族企业操纵房地产资产价值，欺骗贷款人和保险公司，以获得更优惠的银行贷款和保险条款。
法官阿瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）已裁定这一行为构成欺诈，目前正在考虑施以何种处罚。
川普否认有不当行为，并指责詹乐霞和恩戈伦存在政治偏见和“干预选举”。周二晚些时候，他在社交媒体上重复了这些说法，称伊凡卡被迫出庭作证，这“令人难过！”
“我真的相信他疯了，但至少，他对我的仇恨是疯狂的。”前总统写道，“这个案子本来就不应该开始，但现在必须驳回。”
川普在周一出庭，他在证词中承认他的房产估值并非总是那么准确无误，但表示这与使用这些房产进行交易定价的金融机构无关。
他的儿子小唐纳德‧川普和埃里克‧川普（Donald Jr. and Eric Trump）上周作证说，本案件中的核心财务文件不在他们的责任范围内。
伊凡卡原本是被告，直到6月州上诉法院驳回对她的指控，称她没有参与任何可以让詹乐霞提诉的行为。但法官裁定驳回并不妨碍她出庭作证。
伊凡卡对让她出庭的决定提出上诉，但上诉法院驳回她的请求。
与她的兄弟们不同的是，她在父亲2017-2021年白宫任期内没有参与监督川普集团的业务。伊凡卡于2017年离开川普集团，成为白宫顾问。
詹乐霞表示，伊凡卡仍然涉嫌参与操纵房产价值。总检察长办公室在给她律师的电子邮件中表示，伊凡卡的家人、信用卡、税收和纽约住房仍然由川普集团支付或管理。
（本文参考了路透社和《国会山报》相关报导。）
责任编辑：林妍#
