【大纪元2023年10月31日讯】(大纪元记者刘景烨剑桥市报导)作为世界500强公司的首位华裔女CEO是什么体验?剑桥市(Cambridge)的城市经理有着怎样的职责和挑战?纽英崙中华专业人员协会(NEACP)10月28日举办年会,邀请这些行业精英与大家分享他们走进领导岗位的经历和心得。

本届年会以“远见领袖的启发性见解”(Inspiring Perspectives from Visionary Leaders)为主题,邀请4位不同领域的领导者到场分享他们的见解。
周六在哈佛大学的西北大楼(Northwest Building)会议厅,曾任雅芳(Avon)美妆公司CEO、现任非营利金融服务公司“Grameen America”CEO的钟彬娴(Andrea Jung)首先分享了她走上领导岗位的过程和心路历程。

接下来,哈佛大学计算机科学讲座教授、台湾人工智慧学校校长孔祥重介绍了生成式AI的发展趋势,以及台湾在这方面的应用成果。剑桥市建筑资源公司(Architectural Resources Cambridge)的资深建筑师路易斯(Matthew Lewis)讲解了可持续性建筑行业的经典范例。


年会闭幕前的主题演讲者是剑桥市城市经理黄翊安(Yi-An Huang)。他回顾了自己走南闯北的丰富职涯,介绍了剑桥市的城市现状,并谈到他作为城市经理的职责和挑战。

雅芳公司首位华裔女CEO
钟彬娴是雅芳公司百年历史上的第一位华裔女CEO,从1999年开始执掌该公司,直到2012年卸任。目前,她不仅是剑桥市“Grameen America”机构的CEO,还是苹果公司的董事。
来到专协会场,钟彬娴感慨道:“我的父亲是这个团体(专协)的第一任会长。”
钟彬娴谈到,她从普林斯顿大学英语系毕业后,曾想成为记者,然而却被《波士顿环球报》(Boston Globe)拒绝聘用。后来她转而从事市场营销行业,并在1994年成为雅芳公司产品推广总裁。
当时她对CEO说,既然公司有95%的顾客都是女性,那么是否有一天公司将由女性来领导呢?钟彬娴笑言,在说这句话的6年之后,她自己就成为 了CEO。她说,担任CEO其实是“非常艰苦”的工作,而且当时公司里有些人并不看好她,甚至有一名员工因为“不想为一名年轻女士工作”而辞职了。不过,钟彬娴在这个岗位一做就是13年。
她谈到,一位领导者需要谦虚地不断学习,需要对下属富有同理心,同时还要有“厚脸皮”。她说,领导者做的任何决定都可能有人批评,但这也正是她需要的,因为她不能待在“象牙塔”里指手画脚,而必须经常听到改进意见。“我实际上把批评当做动力。”钟彬娴说。

剑桥市首位华裔城市经理
目前担任剑桥市城市经理的黄翊安有着非常丰富的生涯经历。他在麻州勒星顿(Lexington)长大,曾在勒星顿高中和勒星顿中文学校就读,后来深造于哈佛大学。他笑言,高中时期是他最勤奋好学的时候,而在大学时期,他却成为了支持全球卫生的活动家。
毕业后,黄翊安曾担任管理咨询师,也曾在波士顿公立学校办公室工作过一段时间。后来,他作为卫生咨询师前往非洲肯亚(Kenya)工作。他笑言,波士顿马拉松的很多顶级跑者都来自肯亚;他在肯亚参加社区运动会的时候,他才刚刚起跑,其他选手已经跑出去非常远了。
回到美国后,黄翊安又到哈佛商学院进修,然后从2013年起在波士顿医疗中心担任管理工作。2022年6月,黄翊安获剑桥市市议会聘为城市经理。他说,他喜欢在实际工作中担任管理职务,而不希望做一名到处拉票的政客,这也是他选择应聘城市经理,而不竞选民选官员的原因。

目前正在竞选剑桥市议员的许正翰(Peter Hsu)提问说,假如市议会的决议违背了你的原则,那么你会怎么做呢?
黄翊安回答说,城市经理必须与议会顺畅沟通,所以如果不同意议会的决议,那么他会直言相告。不过,假如多数议员和他们背后的选民都同意某个事项,那么城市经理也要扪心自问,是不是自己忽略了什么东西。如果议会的决议真的是不道德的,那么他还有最后一个选项,就是辞职。

嘉宾祝贺专协46周年
“我们有责任去团结波士顿不同的台湾人团体,让我们建立更强的联系,共同追求成长和成功。为达到这个目标,我们明白要向不同背景的领导者学习。”专协会长林致中说。他与董事长周万钦欢迎主讲人和来宾,并感谢各位董事和工作人员在过去几个月内投入筹备工作。

当天参与年会的嘉宾,还包括驻波士顿台北经济文化办事处处长廖朝宏、侨教中心主任潘昭荣、中华公所主席雷国辉、洪门总理余丽媖等等。在会议之后,非营利机构“The Veggie Factor”还为大家带来了餐点丰富的素食晚宴。



廖朝宏感谢专协及其义工们服务社区长达46年,并向来宾们介绍了台湾的经济发展情况。“我们都对过去几十年的成就感到自豪,这并不仅仅是某个党派、某个政府的原因,而是因为每个人、海外侨胞,包括你们的努力。”他说。◇
责任编辑:冯文鸾