【大纪元2022年06月08日讯】(大纪元记者高杉编译报导)美国财政部长耶伦周二(6月7日)告诉参议员,美国面临着“不可接受的通胀水平”。但她同时补充说,通胀率可能会继续居高不下。她期望价格上涨很快会有所缓和。
在参议院金融委员会的听证会上,珍妮特‧耶伦(Janet Yellen)驳斥了共和党人的说法,即40年来的最高通胀率,是由民主党总统乔‧拜登去年推出的1.9万亿美元规模的《美国救援计划》(ARP)疫情支出立法造成的。
耶伦说:“我们看到,在全世界几乎所有的发达国家都有高通胀,而他们有着非常不同的财政政策。因此,我们正在经历的高通胀不可能就反映了《美国救援计划》的影响。”
耶伦重申了她的观点,即通胀正被供需错配所助长,包括疫情期间对商品的过度需求超过了商品和服务的供应,以及严重的供应链中断问题。她说,俄罗斯入侵乌克兰造成的能源和食品价格上涨也推高了通货膨胀。
她说:“我确实预计通货膨胀率将继续保持在高位,尽管我非常希望它将会回落。”
她坚持认为,解决通货膨胀问题是拜登的首要任务。并表示,总统提出的社会福利和气候方面立法的内容,可以帮助降低美国人的开支成本,包括处方药和清洁能源技术等方面。
耶伦去年曾预测通货膨胀会是暂时的,并很快就会平息,但她日前承认自己“错了”。在该问题上,她受到了共和党人的猛烈抨击。预计在周三(6月8日)的众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)的听证会上,她将面临更多相关的棘手问题。
耶伦还补充说,她和美联储主席杰罗姆‧鲍威尔(Jerome Powell)在描述他们认为通胀会迅速消退时,可能都“应该用一个比‘暂时的’更好的时间短语”。
耶伦说:“当我说通货膨胀将是暂时的,我所预料的,不是我们最终将与多种变种的COVID-19(中共病毒)相抗衡的情况。这些变种扰乱了我们的经济和全球供应链。我也没有设想到,我们现在看到的,俄罗斯入侵乌克兰对食品和能源价格产生的影响。”
美国消费者价格指数(U.S. Consumer Price Index)通胀率一直在8%以上。另一个指标,即美联储为实现2%的通胀目标而监测的个人消费支出价格指数(Personal Consumption Expenditures price index),在4月份的通胀率为6.3%。如果不包括波动较大的食品和能源价格,当月PCE下降到4.9%。
耶伦在拟好的发言稿中说:“为了抑制通胀压力,同时不损害劳动力市场的力量,需要采取适当的预算立场,以对美联储的货币政策进行补充。”
在她作证的同时,世界银行周二警告说,“滞胀”——20世纪70年代增长乏力和高通胀的混合体——重新出现的风险加大。它已将2022年的全球增长预测削减了近三分之一,降至2.9%。
世界银行(World Bank)行长大卫‧马尔帕斯(David Malpass)说,发达经济体在疫情期间“大幅扩大”政府支出,这助长了需求,并在刺激通胀方面发挥了作用。
目前,拜登政府仍在努力推动其停滞不前的气候和社会福利支出议程的缩减版。该议程将为清洁能源技术提供税收优惠,并改革处方药定价。
油价压力
耶伦表示,尽管美国是一个主要的能源生产国和出口国,但美国“几乎不可能”使自己免受石油市场价格的冲击,需要加紧向可再生能源过渡。
关于加大对俄罗斯经济压力的努力,她说,美国在“非常积极”地与欧洲国家讨论关于限制莫斯科石油收入的方法。
耶伦还表示,她“热切关注”在137个国家之间推进全球税收改革协议的进展,包括15%的全球最低税率。
她说:“我希望美国国会也将实施这一全球最低税率,作为其立法议程的一部分。”
责任编辑:叶紫微#