【大纪元2022年02月01日讯】（大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／曲志卓编译）今年中国的GDP增长率预计将降至5%以下，跌破北京可接受的下限。中国共产党（CCP）的政策是罪魁祸首。
国际货币基金组织（the International Monetary Fund, IMF）1月25日将其2022年中国经济增长预测下调至4.8%，并警告称，其它行业也感受到了房地产市场崩溃的影响。中国摇摇欲坠的房地产行业，加上北京的疫情“清零”政策，正在减少劳动力的流动性，并减少就业。
这些因素抑制了私人消费，这对大多数其它类型的企业都有影响。因此，世界银行（the World Bank）将其预测下调至5.1%，惠誉评级（Fitch Ratings）将其下调至4.8%，而高盛（Goldman Sachs）预测增长率甚至更低，为4.3%。
增长放缓的前景对中共领导人习近平具有重大的政治影响，因为5%长期以来一直被认为是中共可接受的最低增长率。对于世界其它地区来说，中国增长放缓意味着全球增长放缓。
国际货币基金组织还下调了对美国的增长预测，因为预计美联储将提高利率以抑制通胀。紧缩性货币政策是美国采取的合乎逻辑的措施。经过两年疫情期间的借贷、支出和降息，美联储正以牺牲增长来换取可持续性。
相比之下，北京正在不惜一切代价争取增长。因此，中国人民银行是为数不多的降息央行之一。结果，中共正在削弱人民币汇率，降低中国对外国投资的吸引力。然而，据估计中国的增长仍将低于5%门槛。
到目前为止，拜登政府一直无法通过其支出法案。这是个好消息，因为美国的债务，就像中国的债务和全球债务一样，由于过去两年的经济刺激注入而急剧增加。另一方面，中国预计将增加政府支出。
中国已经面临劳动力短缺、供应链中断、持续的新冠疫情限制、交通问题和能源成本上升带来的通货膨胀。去年，北京减少污染的努力损害了工业活动，同时推高了电力成本。这些问题加剧了出厂价格的通货膨胀，这意味着中国制造商生产商品的成本越来越高。
对科技行业的持续打击正在遏制创新、阻碍投资、抵消财富、压低股价，并减少就业机会。从银行到建筑公司等不同行业正在感受到北京对房地产行业的控制。在其中一次压制中，北京实际上打击了教育辅导行业，并减少了数百万个工作岗位。与此同时，对娱乐业的限制正在导致流媒体行业的失业。
习近平控制私营部门的政策导致年轻人很难找到工作。参加公务员考试的求职者增加了40%。如果所有这些年轻人都能找到政府职位，将使臃肿的公共部门膨胀，推高中国的公共债务，而中国的公共债务已经占GDP的300%左右。
中国未来的经济增长也受到人口出生率下降的威胁，这最终将减少劳动力规模。为了恢复增长，北京必须让目前的大学毕业生参加工作，同时鼓励家庭生更多的孩子。然而，在恶性循环中，年轻人的失业是阻碍家庭生育更多孩子的又一个因素。
除了习近平的破坏性经济政策之外，乌克兰不断升级的紧张局势将导致全球能源价格上涨。虽然预计会出现全面的通货膨胀，但很难量化美国和中国未来的经济复苏和GDP增长率。经济健康取决于COVID疫情政策以及政府对未来COVID变体的反应。
目前，华盛顿可能会提高利率，这应该有助于抑制通胀。此外，美国的COVID政策似乎正在放松，使市场逐渐恢复正常。这表明，美国的经济复苏应该比中国更快、更平稳。另一方面，中共正在降息，推高债务，而且其疫情“清零”政策严重限制了经济增长。
作者简介：
安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亚洲居住过二十多年。他毕业于上海体育大学，拥有上海交通大学的中国MBA学位。安东尼奥是一名经济学教授和中国经济分析师，为各种国际媒体撰稿。他关于中国的著作包括《超越一带一路：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济的短篇课程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文“IMF Cuts China Growth Projection”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
