【大纪元2022年11月18日讯】（大纪元记者马维芬报导）凭着电影《花路阿朱妈》暖男警卫一角，入围本届金马奖“最佳男配角奖”的韩国资深演员郑东焕，是继电影《无声》的金玄彬之后，第二位入围的南韩演员，并有望创下“首位荣获金马奖韩星”的纪录。
刚结束《教皇》舞台剧演出的郑东焕，抢先在金马奖颁奖前夕抵台参与金马盛会，并与台湾媒体相会分享演出经验，更透露这是他首度来到台湾，也是首度入围海外奖项，他开心表示：“很高兴第一次来到台湾，就是因为好的事情（金马奖）。”
谈及入围金马奖，他谦虚笑称：“从来没有想到，非常感谢也非常感动。”他也表示剧组彼此语言不通，因此更能集中精神在语言以外的交流。他在片场与女主角洪慧芳比手画脚的沟通方式，和片中角色有异曲同工之妙：“说不定是何书铭导演的深意。”
《花路阿朱妈》女主角洪慧芳，在片中饰演热爱韩剧的大妈，从东南亚飞到南韩的旅行途中，竟被导游丢包，因此遇见由郑东焕饰演的热心保全大叔。两人虽然语言不通，却发展出一段动人友谊。
郑东焕与洪慧芳皆是影视界历练数十年的资深戏骨，郑东焕曾演出知名韩星IU、李敏镐的父亲，有“韩剧国民爸爸”之称。本次他演出暖男警卫大叔，凭借动人的演技脱颖而出入围金马奖最佳男配角，以成熟内敛的魅力，对上另外四位台湾年轻入围者也毫不逊色。
郑东焕对于目前韩剧、韩影席卷全球的现象，表示韩流的形成是从艰难中蜕变而出的，他从“韩剧元年”的《冬季恋歌》就参演其中，南韩为了向世界呈现自身文化中的爱情观、家庭观，经过痛苦的创作过程，再用锐利观点呈现出来，郑东焕认为韩流光鲜亮丽的背后是“痛苦的幸福”。
郑东焕回想拍摄《花路阿朱妈》也是“痛苦的幸福”，包含剧组之间语言不同的挑战，以及在当地寒冬中进行的紧凑拍摄：“剧组很少有机会能一起坐下来好好吃顿饭。”不过他很高兴本片完成后，能够藉由电影与观众产生共鸣。
郑东焕笑称最初曾怀疑本片是部轻松的观光电影，“然而这部电影的主题其实是人性，以及人与人在语言之外的深度交流。”而且是人在语言、情绪都无法沟通的情况下，却还可以交流。
责任编辑：辛幼安
