【大纪元2021年07月20日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）美国告示牌（Billboard）于当地时间19日宣布，韩国人气男团防弹少年团（BTS）7月9日发行的英文曲《Permission to Dance》空降告示牌7月24日榜单的“Hot 100”榜冠军。
防弹少年团5月21日推出的英文数位单曲《Butter》自6月5日至7月17日的榜单，连续七周蝉联冠军。成员SUGA（闵玧其）曾在6月底的直播中笑说：“（7月要推出的《Permission to Dance》）会不会就接（《Butter》的）棒了？像在说‘这是7月的（冠军），你快接手拿去吧～’这样。”如今新歌《Permission to Dance》确实接下《Butter》的冠军之位，登上“Hot 100”榜第一名。
除了《Permission to Dance》空降冠军，本周《Butter》仍在“Hot 100”榜中获得第7名，防弹少年团在“Hot 100”榜的TOP 10中占了两席。
防弹少年团过去以《Dynamite》在“Hot 100”榜拿下三次冠军，又分别以与Jason Derulo合作的《Savage Love (Laxed–Siren Beat)》Remix版本以及去年11月推出的《Life Goes On》夺冠，接着以《Butter》连七周登上第一，再以《Permission to Dance》夺冠，防弹少年团在“Hot 100”榜夺得冠军的次数也因此来到13次。
告示牌表示，防弹少年团以去年8月发行的《Dynamite》在“Hot 100”榜夺冠后，达成五首歌在该榜夺冠的成绩，仅费时10个月又2周。这是继麦可·杰克森（Michael Jackson）于1987年至1988年（费时9个月又两周）的纪录后，最快达此成绩的艺人。
而防弹少年团将告示牌“Hot 100”榜的冠军交棒给自己的作品，是继2019年7月德瑞克（Drake）达成此成果后，首位达成此成绩的歌手。
在得知《Permission to Dance》空降冠军的喜讯后，防弹少年团成员透过Weverse向粉丝表达感谢。
防弹少年团的官方推特也转推了告示牌的榜单资讯，以韩文及英文写下“Billboard #Hot100 No.1，接下《Butter》的棒拿下第一名的《Permission to Dance》，竟然两首歌都空降冠军！（哭）感谢大家（紫色爱心）#BTS_Butter handed the baton to #PermissiontoDance／Two songs debuting at number 1! Thank you”（点看）。
责任编辑：苏漾
