【大纪元2020年05月21日讯】(大纪元记者徐简综合报导)美国总统川普(特朗普)在社交媒体推特上公开回应中共外交部发言人,将其称为“笨蛋”后,十几个小时之后再次发推,斥责中共发言人,并直指疫情扩散的责任在中共最高层。
5月20日晚,川普发推文说,“发言人愚蠢地代表中国(中共)发言,拚命企图转移其国家给世界造成的痛苦和屠杀。它对美国和欧洲的虚假信息宣传和攻击,是一种耻辱。”
Spokesman speaks stupidly on behalf of China, trying desperately to deflect the pain and carnage that their country spread throughout the world. Its disinformation and propaganda attack on the United States and Europe is a disgrace….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 21, 2020
川普还犀利地指出,这场瘟疫来自于中共高层的无能,“一切都来自高层。它们本可以很容易地阻止瘟疫,但事实并非如此!”
….It all comes from the top. They could have easily stopped the plague, but they didn’t!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 21, 2020
之后川普又说,“中国(中共)正进行大规模的虚假宣传,因为他们迫切希望让困倦的乔‧拜登赢得总统大选,以便他们像过去数十年来所做的那样继续剥夺美国,直到我来(才改变这一切)!”
China is on a massive disinformation campaign because they are desperate to have Sleepy Joe Biden win the presidential race so they can continue to rip-off the United States, as they have done for decades, until I came along!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 21, 2020
而在当天早些时候,川普痛斥了中共发言人,他的推文写道:“中国(中共)的某个疯子刚发表声明,(他们)在病毒上指责所有人,除中国(中共自己)外,该病毒现已杀死数十万人。请跟这个笨蛋(dope)解释一下,是‘无能的中国(中共)’而不是别人导致的这场‘大规模全球杀戮’!”
Some wacko in China just released a statement blaming everybody other than China for the Virus which has now killed hundreds of thousands of people. Please explain to this dope that it was the “incompetence of China”, and nothing else, that did this mass Worldwide killing!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 20, 2020
外界普遍认为,川普这个推文是在回应中共外交部发言人赵立坚周三的新闻简报会发言。赵立坚称“美方歪曲事实、自相矛盾、嫁祸于人、甩锅推责、破坏国际抗疫合作”,并称国际社会普遍对美国不认同。但是事实证明,赵的说法跟现实状况南辕北辙。
5月20日美国再次猛烈抨击中共,美国国务卿蓬佩奥在记者会上首次使用了“共产中国”的措辞,矛头直指中国共产党。
蓬佩奥谈到了美国以前对中共的两个错误认识,一个是,“我们曾经认为,通过贸易、科学交流和外交接触、让他们以发展中国家的身份加入世贸组织,会让这个政权变得更像我们。这并没有发生。”另外一个是,“我们大大低估了北京在意识形态和政治上对自由国家的敌对程度。全世界正在看清这一事实。”
周一(5月18日)川普在与餐饮连锁企业高管和行业领袖会晤中,再次批评中共导致病毒大流行。他表示,中共给世界带来严重伤害,也伤害了自己(中国)。
5月14日,川普谈到习近平的时候说,自己不想和习近平说话,还说切断(美中)关系也没什么,“我们可以切断整个关系。如果这样做了,会发生什么事?切断关系会让你(美国)省下5000亿美元。”
川普4月30日在白宫表示,这场疫情极大地改变了他对习近平的看法。“突然之间,(中共)病毒来了,而且发生了令人无法接受的事(意指中共瞒报)⋯⋯这件事极大地改变了我(对习近平)的看法,因为整件事已迥然不同了。”川普说。
川普还在当天的新闻发布会上说,“中国(中共)是一个非常老练的国家,它们(中共)本可以遏制它(疫情),但是它们要么选择不这样做,要么是没能力这么做,”川普说,“总之,它们让它传播了或者失控了。”
路透社报导,4月29日,一位不愿透露姓名的川普政府高级官员表示,今年3月下旬川普与习近平在通话中基本达成非正式的口水战“休战”共识,现在这个共识似乎已不存在。
责任编辑:叶紫微