【大纪元2020年11月24日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导/李洋编译）美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）周一（11月23日）在白宫迎来了一棵大圣诞树，这标志着今年白宫节假日活动的开始，将包括一年一度的感恩节火鸡赦免以及圣诞节和光明节庆祝活动。
在美国海军陆战队乐队演奏的圣诞颂歌声中，第一夫人参加了在白宫车道上举行的一个小型户外仪式，以欢迎这棵由一辆马车载着的大型弗雷泽（Fraser）枞树抵达白宫北门廊外。
这棵来自西弗吉尼亚州的圣诞树将在白宫蓝厅（Blue Room）进行装饰和展示。不过，梅拉尼娅还没有透露今年的节日主题。
美国国家圣诞树协会（National Christmas Tree Association ，NTCA）表示，今年白宫圣诞树没有评选活动。通常情况下，年度评选赛事会在获得NCTA冠军种植者的农场举行一项媒体活动，会吸引多达一百多人参加，评选出的冠军树将捐给白宫作为装饰用的圣诞树。
“自1966年以来，白宫圣诞树的到来已经成为一个标志性的节日传统，”第一夫人梅拉尼娅 周日在Twitter上宣布。“今年的树，一棵可爱的18.5英尺的弗雷泽冷杉，来自西弗吉尼亚州的丹和布莱恩树，将于明天抵达[白宫]北门廊。”
Since 1966, the arrival of the White House Christmas Tree has become an iconic holiday tradition. This year’s tree, a lovely 18 1/2 foot Fraser Fir from Dan and Bryan Trees of West Virginia, will arrive tomorrow at the @WhiteHouse North Portico. #WHChristmas pic.twitter.com/f7fcz5LxtQ
— Melania Trump (@FLOTUS) November 22, 2020
梅拉尼娅查看了这棵树，与捐赠它的林场主丹·泰勒（Dan Taylor）及其家人以及马车夫交谈，并与他们合影留念。
周二，白宫的节日活动将继续进行，预计届时川普总统将参加国家感恩节火鸡的年度赦免活动。
而这两只火鸡于周日抵达华盛顿的豪华威拉德洲际酒店。它们的名字是玉米（Corn）和玉米棒（Cob）。
预计第一家庭将聚集在白宫过感恩节。
梅拉尼娅的发言人兼幕僚长斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）在一份声明中说：“人们参观并享受每年白宫圣诞庆祝活动的欢乐和标志性装饰是一个长期的传统。”
格里沙姆补充说，白宫将采取措施，确保为与会者提供“最安全的环境”。这将包括较小的嘉宾名单，以及口罩和社交距离要求，还将会有洗手台。
“客人们将在有机玻璃保护的食品台享受由厨师单独拼盘的食物，所递上的饮料都将包括在内。所有服务人员将戴上口罩和手套，以遵守食品安全准则，”她补充道。
美国疾病控制和预防中心发布了关于庆祝感恩节的指南，该指南建议确定聚会的规模“基于来自不同家庭的与会者的能力”，以保持社交距离和遵守安全卫生措施。
该机构还在一份指南中敦促人们以虚拟方式庆祝节日。
责任编辑：李沐恩
