【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者陈霆、张婷、林燕、李言综合报导）10月31日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：
中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。
要点：
英国学校、学院和大学保持开放
病例破百万 英相重施居家令
奥地利实施第二次封锁
全球二号女单网球选手染疫
欧盟北约总部所在国比利时宣布封锁措施
澳昆士兰州疫情下投票选择 墨尔本松绑
因应疫情 日本拟追加低收入家庭救助金
美国单日病例再创纪录
根据约翰‧霍普金斯大学的数据，截至美东时间周五（10月30日）晚上9时24分，全球感染中共病毒（武汉肺炎）的死亡人数达118.7万人，确诊病例超过4,547万例（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。
美国有逾903万人感染了中共病毒，超过22.9万人死亡。美国疫情升温，连续两天打破单日最高增幅纪录。据路透社统计，周五共有12个州报告了创纪录的每日新增病例。佛罗里达州的确诊病例总数已超过80万，成为美国第三个超过这一数字的州，仅次于加州和德州。
在国际疫情方面，欧洲疫情趋于严峻，总病例数已超过1,000万。法国卫生单位周五表示，在过去24小时内，该国通报了49,215起新确诊病例。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）警告，第二波疫情“可能比第一波更加艰困且致命”。
据西班牙卫生部的数据，周五西班牙共增加了25,595例，这是自大流行开始以来的最高每日增幅，也是继周四增加23,580例之后，连续第二天改写了每日最高增幅的纪录。
=======================
以下是最新疫情实时更新：
英国学校、学院和大学保持开放
英国首相约翰逊于周六宣布，计划在下周四进入新一轮封锁。不过，第一轮的全国封锁不同的是，学校、学院和大学继续保持开放。
约翰逊说：“我们不能让这种病毒对我们孩子的未来造成更大损害。”
他敦促父母继续送子女上学。
约翰逊拟延长休假计划
英国首相表示，他正在将休假计划延长到11月。
他说对企业将要面临的困难不抱任何幻想。他说，对此他“确实感到遗憾”。
约翰逊说，今年圣诞节可能“非常不同”于往年。
他补充说：“但是，我真诚的希望和信念是，通过立即采取强硬行动，我们可以让全国各地的家庭得以团聚。”
当天早些时候，约翰逊表示，他仍然希望采取“务实”和有针对性的办法遏制疫情。
不过，他说，这种病毒的传播“甚至比科学顾问对最坏情况所做的合理（预测）还要快”。
病例破百万 英相重施居家令
截止周六，英国中共病毒病例已超过100万例，且第二波感染使卫生服务面临不堪重负之危，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）下令英格兰再次进入全国封锁。
约翰逊说：“现在是采取行动的时候了，因为别无选择。”
他说，从下周四开始，英国人“必须待在家里”。
措施持续到十二月初
约翰逊概述了他的据说将持续到12月初的措施。
他列出了哪些情况下人们可以离开家，包括：
出于教育目的；
在无法在家工作的情况下出去上班；
去户外运动和休闲；
前去就医；
买食物和必需品；
照顾他人。
英国国会将在周三对这些措施进行辩论和投票。
约翰逊说，位于威斯敏斯特（Westminster）的政府已经向权力下放的各部门做了情况更新，大臣们“随时准备与他们合作制定圣诞节及以后的计划”。
他说：“在正在经历的事情中我们并不孤单”。他指已采取锁定措施的其它欧洲国家。
荷航飞行员拒绝荷兰政府延长冻结工资的要求
法国航空公司荷兰子公司荷航（KLM）飞行员工会拒绝接受冻结他们的工资，直至2025年的做法。荷兰政府做出这一举措旨在确保该公司在中共病毒（武汉肺炎）大流行中的未来发展。
工会表示，该机构已经同意冻结至2022年3月，而且在短期内更改协议也是不可行的。
代表地勤人员和机舱服务人员的其他工会则同意延长工资冻结期，条件是航空公司要先获得政府支持。
周五（10月30日），荷兰政府表示，将取消从荷航将收到的3.4亿欧元欧元救助计划中支付的款项，除非该公司调整其包括冻结在内的重组计划。
根据法航-荷航（FLM）周五公布的数据，该公司第三季度收入下降67％，至25.2亿欧元，突显该航空公司财务状况严峻。因为COVID-19（中共病毒）病例激增对该行业构成进一步威胁。此前，该行业已经因应疫情、随着长途旅行的崩溃而瘫痪。
法航荷航拥有124亿欧元的流动资金，这在很大程度上要归功于法国和荷兰政府的救助计划，其现金储备与欧洲同行的汉莎航空（Lufthansa）和IAG（国际航空集团）相当。
奥地利实施第二次封锁
奥地利周六宣布从下周二开始实施第二次封锁。除了实施宵禁外，政府还下令关闭咖啡店，酒吧、餐馆和酒店，但外卖服务除外。此外，一些活动也被禁止，但商业旅行除外。健身房，电影院和剧院将关闭。14岁以下的学生仍可正常上学。商店和理发店等服务将保持开放。
中共病毒感染在该国已接近政府所说的对医院系统不可持续的水平。
周五（10月30日），奥地利的感染患者日增量已经超过5,600例。这促使保守派领导的政府不得不采取新的行动。
奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）在新闻发布会上说：“我们并不是轻易做出这一决定，但这是必要的。”
他宣布，这些措施从下周二开始，一直持续到11月底。宵禁从晚上8点开始直到第二天早上6点。
意大利在研究进一步封锁措施
意大利总理朱塞佩·孔特周六在一个论坛上表示，意大利尚未决定是否进一步采取限制措施来抵抗中共病毒的扩散。他说，期望在春季之前分发疫苗是不现实的。
意大利政府可能会在本周末尽快采取行动，对受疫情影响最严重的几个城市实行封锁。意大利自从上周以来一直处于部分封锁，现在可能会增加措施，包括禁止地区之间的旅行。
全球二号女单网球选手染疫
网球女单世界排名第二的罗西莫娜·哈勒普（Simona Halep）周六在推特上说，她因为病毒检测呈现阳性而在家隔离。
“大家好，我想告诉你们，我的COVID-19检测呈现阳性。我在家自我隔离，有轻度症状，但正在很好地恢复。我感觉很好。我们将一起闯过难关。”哈勒普在推特上说。
波兰新增近22,000例
根据波兰卫生部的数据，波兰周五（10月30日）的感染人数增加了21,897人，死亡人数增加了280人，累计死亡人数升至5,631。该国有超过500,000人处于疫情隔离中。政府官员被勒令在家工作两周后，私营公司也被鼓励让员工在家工作。
欧盟北约总部所在国比利时宣布封锁措施
比利时周六报告重症监护病房有1,105名中共病毒患者，比前一天增加48人，接近第一波疫情期间的高峰。
比利时是欧盟和和北大西洋公约组织总部所在地。这个拥有1100万人口的小国周五（10月30日）宣布封锁措施，原因当前比利时疫情激增，担心该国的医疗保健系统可能不堪重负。
希腊收紧措施遏制病毒传播
希腊本周中共病毒病例激增，自3月以来日增病例首次超过1,000。希腊正在采取进一步措施，遏制病毒传播。
该国将被分成两个区域-高风险区和受监视区。希腊北部和首都雅典地区为第一类。 总理基里亚科斯·米索塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）说：“我们必须在重症监护病房陷入濒危生命的重压之前立即采取行动。”
澳昆士兰州疫情下投票选择 墨尔本松绑
澳大利亚昆士兰州选民周六前去为COVID-19（中共病毒）阴影笼罩下的一场选举投票。预计工党（Labor）政府有望保留采取严格封锁措施的权力，这使其与澳洲政府背道而驰。
“今天是非常重要的一天，这是昆士兰人做出选择的时候。”该国第三大人口州州长安娜斯塔西亚·帕拉斯维克（Annastacia Palaszczuk）在投票后告诉当地媒体。
“这关系到他们希望谁成为州长、真正领导该州的人。”
帕拉斯维克一直在采取严格的病毒控制措施，包括关闭州界，并因此与斯科特·莫里森（Scott Morrison）总理产生摩擦，后者希望开放内部边界以促进经济复苏。
中右翼自由党（Liberal Party）领袖莫里森周六支持帕拉斯维克的对手黛西·弗雷克林顿（Deb Frecklington）、昆士兰自由国家党（Liberal National Party of Queensland）党魁当选。
莫里森在脸书上的一段录像中说：“澳大利亚需要昆士兰州重回昔日的强盛。”
预计选举结果将在周六晚揭晓。
同时，由于中共病毒病例数持续减少，在历经数月封锁后，澳大利亚第二大城市墨尔本的居民本周六享受了四个月来相对自由的第一个周末。
在墨尔本人涌向公园、网球场、饭店和商店之际，维多利亚州无新增中共病毒病例和死亡报告。先前报告的一起病例经过进一步检查后证实，并非感染。
相比之下，该州7月和8月初平均日增700例病例，使其成为澳大利亚大流行热点。维多利亚州首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）在周末的新闻发布会上说：“经过三个月活动受限的日子后，我们需要享受生活。”
然而，一些旅行限制仍然存在，该州首府墨尔本的图书馆和电影院继续关闭。预计官员们将宣布，从11月9日开始进一步放宽限制。
根据路透社的报导，自从今年年初以来，澳大利亚在大流行应对问题上的表现要好于诸多其它国家。迄今仅记录了27,500例病例，其中907例死亡。截至周五，主动筛检病例不到200例。
政府周六宣布，将在未来三年中投入5亿澳元（3.5亿美元），以帮助太平洋和东南亚国家推出针对COVID-19（中共病毒）的疫苗接种计划。
政府已与英国的阿斯利康（AstraZeneca Plc AZN.L）和澳大利亚的昆士兰大学（University of Queensland）达成潜在疫苗协议，并已承诺免费提供给所有澳大利亚人，以及向区域合作伙伴捐赠。
因应疫情 日本拟追加低收入家庭救助金
中央社报导，日本执政党自民党政调会长下村博文10月30日在电视节目上表示，为应对疫情，正在研究向低收入家庭提供新一轮救助金。
日本政府因应COVID-19（中共病毒）疫情冲击，日前已发给每位国民及有居留权的外国人10万日圆。
日本每日新闻报导，下村谈到新一轮救助金说，“正在考虑给予未来真正需要的民众现金纾困”。
救助款金额暂时未定，财源可能来自2021年初向国会提出的第3次补正预算案。不过，也有人认为，对那些连年底都撑不到的人来说，明年发就太晚了，所以也在考虑先利用第2次补正预算预备金。
至于第3次补正预算案规模，下村说，希望能在10兆到15兆日圆左右。
日本放送协会（NHK）报导，下村说，预计首相菅义伟将指示在11月10日左右编制第3次补正预算案，其中包括针对生活陷入困境等民众的追加因应对策。
冬天双疫夹击 英国宣布停止出口流感疫苗
中央社报导，英国10月30日宣布，将限制流感疫苗出口。英国着手展开大规模疫苗施打计划，以缓解中共病毒（武汉肺炎）疫情给医疗系统带来的压力。
法新社报导，英国政府表示，这项限制令将停止出口“英国市面上待用”的药品。
英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）说：“我们永远都必须确保，提供给英国病患的药物和疫苗受到保护，并送到所需的人手中。”
他说：“这项行动将保护我们的流感疫苗供给，我们计划在这个史无前例的冬天前，提供3,000万支流感疫苗。”
英国正面临中共病毒疫情反扑，卫生官员警告有些医院可能很快就会不堪负荷。
俄罗斯24小时内增18140例
据《塔斯社》报导，俄罗斯病毒危机防控中心周六表示，俄罗斯在过去24小时内增长了18,140起确诊病例，使该国总病例数达1,618,116例。
该中心表示，该国病毒平均增长率已下降到1.1%。其中增长率最低的是车臣、鞑靼斯坦和达吉斯坦（各为0.5%），其次为莫斯科州、楚瓦什亚州（各为0.6%），以及汉蒂-曼西自治区和马里埃尔州（各为0.7%）。
其中，首都莫斯科确诊人数增加4952例，圣彼得堡增854例，下诺夫哥罗德州为397例，阿尔汉格尔斯克州为334例。
目前，俄罗斯尚有374,712人正在继续接受治疗。
印度周六增48268例 总病例破810万
印度卫生部表示，在过去24小时内，该国共增加48,268个确诊病例，让该国的总病例数达810万。
印度是世界上病例数第二高的国家，仅次于美国，但自9月以来，新感染病例渐渐趋缓。
卫生部说，周六死亡人数增加了551人，使总死亡人数达到121,641人。
德国、乌克兰双双创下每日感染最高记录
德国周六通报了19,059起确诊病例，创下了最新的每日最高增幅。
据德国罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）的数据，在此之前，德国最高的每日确诊人数为周五的18,681人。
同时，德国还宣布了另外103起死亡病例，使该国的死亡人数在周六达10,452人。 同时，乌克兰周六又有8,752个确诊病例，该数据为高于周五宣布的8,312例，创下最新的每日最高增幅。
目前，乌克兰的累计确诊病例，共有387,481例。另外，乌克兰周六又有155人病殁。这个数字少于周五，但从8月底开始，死亡人数持续呈上升趋势。
澳洲将斥资5亿向区域邻国提供疫苗援助
澳洲政府将斥资5亿澳元，为太平洋国家购买和分发Covid-19疫苗，以帮助这些国家从中共病毒的疫情中恢复。
澳大利亚外交部长马里斯·佩恩（Marise Payne）周六在一份声明中说：“印太区域是新的全球经济的引擎，确保该地区能够迅速恢复，将刺激经济活动，恢复国内外的就业机会。”
澳洲这项举措受到了联合国儿童基金会的欢迎。佩恩表示，由于许多依赖旅游业的经济体受到旅行限制的困扰，该举措将帮助印太平洋地区更快地恢复经济。
佩恩还表示，向太平洋国家提供Covid-19疫苗援助，将有助于澳大利亚的健康安全和经济复苏。“在太平洋和东南亚快速、安全地推广疫苗，将意味着我们能够与本区域主要伙伴恢复更正常的旅行、旅游和贸易。”
在三年之内，澳大利亚将从世界各地的不同疫苗制造商那里购买疫苗，并将向它所帮助的太平洋国家（包括东帝汶和斐济）的卫生当局提供技术支持和建议。
斐济总理弗兰克·贝尼马拉玛（Frank Bainimarama）也对这一倡议表示欢迎。
Amid the nationalistic races for a #COVID19 vaccine, Australia has stepped-up with solidarity to ensure Pacific economies are not left behind.
Unless our pandemic recovery is inclusive, there won’t be one at all. Australia understands that –– so must the rest of the world. pic.twitter.com/deXJOMlI7P
— Frank Bainimarama (@FijiPM) October 31, 2020
巴西卫生部长染疫 入院治疗
据CNN Brasil报导，上周感染了Covid-19病毒的巴西卫生部长爱德华多·帕祖埃洛（Eduardo Pazuello）在家隔离期间，因出现脱水，已经入院治疗。
帕祖埃洛周五前往首都巴西利亚的医院进行了身体检查，医生确认该部长脱水了。
但巴西卫生部否认帕祖埃洛住院是由于Covid-19并发症。
帕祖埃洛自上周对Covid-19检测的结果呈阳性反应后，一直在家中隔离。
作为一名陆军将领帕祖埃洛是巴西总统贾伊尔-博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）任命的第三位卫生部长。此前前两位部长因与总统在如何应对疫情问题上发生冲突而被辞职。帕祖埃洛一直支持博尔索纳罗的政策。
自3月巴西首次出现Covid-19疫情以来，数十名巴西内阁成员和民选官员，也包括博尔索纳罗本人，均感染了该病毒。
华盛顿州自7月以来日增病例首次破千例
华盛顿州卫生部周五报告了1047例新的Covid-19感染病例。这是自7月中旬以来，该州首次在一天内出现超过1000例感染Covid-19病毒病例。
该州卫生部在一份新闻稿中说：“在今天的数字中，我们看到更多的证据表明，激增就在这里。”
自疫情开始以来，华盛顿州共报告有106,573例冠状病毒病例，其中包括2,366人死亡。
该州卫生官员凯西·洛菲（Kathy Lofy）说：“当我们看到病例像这样飙升时，我们也担心医院系统有可能不堪重负的风险。”“我们的医院没有无限的容量。”
哥伦比亚新增10,029个病例
哥伦比亚报告新增病例超过10,000例，死亡总人数也超过了3.1万人。
据哥伦比亚卫生部周五报告，在过去24小时内，该国有10,029个新病例和209人死亡。
自疫情开始以来，哥伦比亚累计死亡人数达到31,135人，感染Covid-19 总病例数达到了1,063,151例。
美国单日病例再创纪录
根据约翰‧霍普金斯大学的数据，截至周五，美国新增99,321起确诊病例，该数字超过了周四写下的88,521例的纪录，连续两天打破疫情爆发以来的最高单日病例数。
自上半年大流行病以来，美国已有超过900万人确诊，约占美国人口的近3％。
周五还录得了1,030例与该病毒相关的死亡病例，使全美的总死亡人数达到229,686人。
据路透社报导，周五共有12个州，报告了创纪录的每日新增病例。10月份，住院患者数量增加超过50％，达到4.6万人，是自8月中旬以来的最高水平。
新墨西哥州连续第二天超过1,000例
周五，新墨西哥州连续第二天通报了超过1,000起确诊病例。在周四报告了创纪录的1,082例新病例后，周五该州卫生部又通报了1,010例确诊。
在本月之前，新墨西哥州的单日病例最高纪录是449例，报告于7月27日。
根据新墨西哥州网站上公布的数据，目前该州累计确诊病例共有45,909例，其中有1,007人不幸病故。
佛罗里达州病例总数破80万 全美第三州
根据约翰‧霍普金斯大学数据，佛罗里达州的确诊病例总数已超过80万，成为美国第三个超过这一数字的州，仅次于加州和德州。
佛罗里达州卫生部表示，周五共通报了5,114起新确诊病例，同时有72人不幸病故，全州总计共有800,216起确诊病例，以及16,720人死亡。
加州目前共有925,711例，德州共有920,024例。
预计下周英国将实施全国封锁
据《卫报》报导，英国首相约翰逊迫于专家的压力，要求实行新的全国封锁政策，预计将在下周宣布最新措施。
报导称，帕特里克‧瓦兰斯爵士（Sir Patrick Vallance）和克里斯‧惠蒂（Chris Whitty）教授是英国紧急情况科学咨询小组的负责人。他们已警告首相，英格兰必须开始实施全国性的行动。
咨询小组的科学家们，最近在唐宁街的会议中向约翰逊提交了证据。他们解释，Covid-19的传播速度，明显快于他们最糟糕的预期。
据《卫报》了解，这些科学家得到了卫生大臣马特‧汉考克（Matt Hancock）和内阁大臣戈夫（Michael Gove）的支持，他们认为地区性的措施已经不足以抑制病毒传播。专家估计，该病毒可能在今年冬天，造成8.5万名英国人死亡。
然而，确切的封锁限制还未决定，这将在周末进行讨论。约翰逊希望能尽量减少封锁对经济造成的损害。
巴西新增确诊超过2.2万人 508例死亡
巴西卫生部门表示，在过去的24小时内，巴西通报了22,282起新确诊病例，另外又有508人不幸病故。
自从大流行开始以来，该国的死亡人数已达到159,477，并记录了超过550万例病例。
法国新增逾4.9万病例 欧洲病例破千万
法国卫生单位周五表示，在过去24小时内，该国通报了49,215起新确诊病例，超过了周四的47,637例，这使得法国总感染数上升至1,331,984例。
另外，法国死亡人数在过去24小时内，增加了256人，总数达到36,565人。
根据当局规定，更严格的锁定措施在午夜生效，需要书面声明才能离开家中。这项严厉的措施，影响了全法国6,500万人。
法国总统马克龙（Emmanuel Macron）警告，法国已有超过36,000人死于该疾病，第二波疫情“可能比第一波更加艰困且致命”。
据法新社报导，欧洲再次成为大流行病的中心，本周记录的病例比前七天多40％。目前，欧洲的累计确诊病例已超过1,000万。
西班牙连两日病例创新高 周五增25,595例
据西班牙卫生部的数据，周五西班牙共增加了25,595例，这是自大流行开始以来的最高每日增幅，也是继周四增加23,580例之后，连续第二天改写了每日最高增幅纪录。
同时，西班牙死亡数增加了239人，这使得该国死亡总数达到35,878人。这个纪录略低于本周二的267人，这是第二波疫情中的最大单日死亡数。不过，该数据与3月下旬第一波疫情高峰时，平均每日近900人死亡相比仍有一段距离。
西班牙本周批准了为期六个月的紧急状态，试图遏制第二波冠状病毒传染。
与其它欧洲国家一样，西班牙采取了越来越严厉的措施来遏制感染，尽管其严格程度不如德国、法国。在紧急状态之下，各地区当局拥有实施封锁和宵禁限制等权力。
乔治亚州长和妻子正在隔离
乔治亚州长坎普（Brian Kemp）的发言人在周五表示，州长和他的妻子马蒂‧坎普（Marty Kemp）因为与一名确诊者有接触，目前正在隔离。
在坎普的新闻秘书科迪‧霍尔（Cody Hall）宣布这一消息之际，乔治亚州的共和党众议员德鲁‧弗格森（Drew Ferguson）透露，他当天早上的病毒检测结果呈阳性。
几天前，弗格森曾在一次户外竞选活动中与坎普握手，两人都向数十名川普总统的支持者发表了讲话。
霍尔在推特上说：“今天，我们的办公室被告知，坎普州长和州长夫人最近接触到了一名确诊者。”
“接到通知后，州长和夫人接受了COVID-19测试。并依照乔治亚州公共卫生局的指南，州长和夫人目前都在隔离中。”霍尔说。
弗格森在自己的声明中说，他在周四晚间开始出现“轻微”的感冒症状。
“今天早上，当我开始轻微发烧时，我立即进行了COVID测试，结果呈阳性”，弗格森说，“按照医生的建议，我将进行自我隔离，并在家工作。”
美CDC放宽邮轮禁航令 邮轮股票上涨
美国疾病控制和预防中心（CDC）周五宣布，将以限制性较低的“有条件航行令”（Conditional Sailing Order）取代近8个月以来的禁航令，此消息公布以后，邮轮股票跟着大幅上涨。
CDC在新规定中，详细说明了邮轮应如何分阶段重启运营，并预防病毒向乘客、船员和邮轮行驶的社区传播。
从周日开始，邮轮将被允许恢复在美国水域航行，但乘客要想真正再次登船旅行，还需要一段时间。
CDC在声明中表示：“在初始阶段，邮轮运营商必须证明遵守测试、检疫和隔离以及社交距离的要求，以保护船员，同时他们必须建立为船员和乘客进行测试的能力。”
然后，邮轮运营商必须证明他们有能力减少病毒传播，并招募志愿者假装成乘客进行模拟航行。
CDC于3月14日发布了最初的禁航令，并在4月9日、7月16日和9月30日对该命令进行了延期，9月30日的命令将于本周六到期。
受此消息影响，全球最大的邮轮公司“嘉年华邮轮”（Carnival Cruise Lines）股价在周五下午的交易中，一度大涨超过11%，随后在6%左右的位置趋于平稳。挪威邮轮公司的股价上涨超过4%，皇家加勒比的股价上涨超过3%。
病例和住院人数增加 旧金山暂停重新开放
由于病例和住院人数增加，旧金山市长布里德（London Breed）在周五宣布，由于确诊病例在美国各地继续激增，旧金山将暂停计划中的重新开放，其中包括放宽餐馆和电影院的限制，增加室内餐饮人数上限等。
“我们开始看到病例、住院人数增加”，市长在推特上写道，“我们将暂停一些原定于11月3日重新开放的工作。”
布里德说，该市不会按原计划重新开放室内游泳池、保龄球馆、健身房的更衣室和淋浴间。
她说，室内餐厅、电影院、博物馆、动物园、水族馆和礼拜场所将不会放宽人数限制，仅能保持在25%的容量。
【最新疫情10.30】请点击这里。
责任编辑：叶紫微#
