(http://www.iloveguava.com)
【大纪元9月22日讯】哥伦比亚广播公司美东时间二十日专访陈水扁夫人吴淑珍时问道,台湾是不是一个国家?吴淑珍回答说,“你刚才称呼我为First Lady(第一夫人),如果台湾不是一个国家,你怎会称呼我为First Lady?”
图为陈水扁总统夫人吴淑珍(前中),二十一日上午(美东时间)到纽约上州罗斯福协会参访,由罗斯福总统的儿媳妇罗斯福夫人(Anna Eleanor Roosevelt)(左)陪同向罗斯福总统墓地献花致意。(中央社)
华尔街日报与哥伦比亚广播公司二十日都对吴淑珍进行了访问。华尔街日报的专访由该报社论主笔罗塞特女士进行,因事先与总统府协定,双方在该访问稿刊登之前,都不对外透露访谈细节。哥伦比亚广播公司电视网的专访,由“周末晚间新闻”制作人邓国柱采访,历时三十分钟。
据自由时报22日报导﹐在与邓国柱的访谈中﹐对于以第一夫人的身份在纽约接受媒体访问是否感到意外,吴淑珍说,以前的确没有想过,但坐在这里接受访问,也不令人感到意外。
虽然吴淑珍此次访美定位为私人访问,但国际媒体对政治性议题,特别是台湾定位与日前她有关蒋宋美龄的谈话,仍有高度兴趣。吴淑珍未回避类似问题,她表示,台湾存在是一个事实,不是任何国家可以改变的。
吴淑珍指出,两岸之间的问题起因于早年的国共内战,国民党政府与中共互指为叛乱团体,但中共是一个国家,这是一个事实,中共也是经过长时间努力加入联合国;对台湾而言,做为一个国家的要素都具备,国际社会没有理由不接受台湾加入联合国。
当被问到身为第一夫人,对陈水扁总统有何影响时,吴淑珍表示,台湾人民在二千年总统大选将国家交给陈水扁,代表人民信任他。做为政党轮替后首位的第一夫人,她是以旁观者的角色,提供总统不同的思维与多元角度看事情,让决策更周延。
吴淑珍提到,自己担任过国会议员,对国会生态与国内政治有相当的了解,过去从市议员到民选总统,她提供的意见大部分都被证实想法正确,因此陈水扁很尊重她的想法与意见。
对于日前提到蒋介石是军阀,引发侨界反弹,吴淑珍再度说明,她对蒋介石没有外界想像的不满情绪,她只是陈述一个事实,蒋介石在二次大战时是委员长,并非总统。“如当时中国已民主,蒋先生出来竞选总统说不定会当选。” 因此她的谈话没有不敬的意思。
由于吴淑珍接受美联社的采访是以中文问答,然后翻成英文,引起争议的话题,她说,应该是遣词用字再经翻译后出现落差使然。
*个性直爽
吴淑珍个性爽朗, 谈吐幽默。尤其可贵的是,吴淑珍虽然在多年前一次意外车祸中下半身瘫痪,从此长坐轮椅,却不改乐观积极的心态,而且在追求民主的过程,始终是陈水扁从政生涯坚定不移的支持者,以及共同携手前进的伴侣。其个人经历充满传奇色彩。
台湾有评论说﹐民意调查显示,吴淑珍的好感度非常高,这和个人特质颇有相关。她与以往装模作样的官夫人截然不同,非常真,有什么说什么,而且在配偶关系中居于强势,修理陈水扁人矮、鲔鱼肚毫不手软。虽然身体不便,却总是露出开朗的笑容,自在地说出心里的想法,比起一般政治人物,她显得真实有趣,当然更能博得民众跨党派族群的认同。
吴淑珍此次到美国的非正式访问的目的是巩固美国和台湾的关系。华盛顿和台北官方都表示,吴淑珍的美国之行属于私人访问。 陪同吴淑珍到美国的包括台湾总统府秘书长、外交部长夫人等。吴淑珍曾经表示,希望台湾各阶层都能走出来,提高台湾的能见度。
中国北京当局暂时保持低调﹐没有直接评论吴淑珍此行,但是,评论说,此行肯定也将使北京方面感到愤怒。(http://www.dajiyuan.com)