(http://www.iloveguava.com)
【大纪元7月20日讯】陈水扁总统今天与海地共和国亚里斯第德总统共同签署联合公报。亚里斯第德总统表示，海地共和国政府与人民支持中华民国出席、加入并全面参与不同国际组织及机构所作努力。陈总统则对海地共和国政府支持台湾人民参与国际社会及促进世界和平的意愿与期望，表示诚挚谢忱。
据中央社7月20日报导，联合公报签署仪式上午在总统府举行，中华民国政府相关首长及海地共和国访问团成员在场观礼。
在签署仪式进行之前，陈总统和亚里斯第德总统并就中华民国、海地共和国两国共同关切事项再度交换意见。
陈总统希望亚里斯第德总统及访团此行称心愉快，透过此次访问，让访团成员能够对台湾在政经社会各项建设及成就深入了解，并且作最好的见证，与台湾共同分享喜悦及骄傲。中、海两国邦谊必能在既有的基础之上，持续进行各项合作计划，并进一步提升双方实质关系。
陈总统说，访华团此行也与台湾工商企业界代表交换意见，在双方共同合作提供的优惠措施中，相信将为两国经贸关系带来更多的商机；他也鼓励国内企业多至海地考察，相信将会发现海地是值得投资设厂的很好选择。
亚里斯第德总统则对中华民国政府及人民在访程中给予的热诚款待及礼遇表达谢意，他并盼望在不久的将来能在海地接待陈总统的到访。而行政院长游锡堃即将在八月间访问海地，海地政府与人民将给予热诚款待欢迎他的到访。
亚里斯第德总统并表示，在访问台湾中部的集集镇时，亲眼目睹了台湾从九二一震灾中重新再站起来的毅力及精神，而在鹿港博物馆的展示里，更见证了台湾数十年来发展的成就及奇迹。他殷切期盼，在中、海两国的邦谊合作及携手努力之下，能帮助海地脱离贫穷和落后。
中华民国、海地共和国两国元首签署联合公报内容如下：
中华民国总统 陈水扁阁下
联合公报
海地共和国总统 亚里斯第德阁下
海地共和国总统亚里斯第德阁下应中华民国总统陈水扁阁下之邀请，偕同第一夫人亚里斯第德女士、外交部长安东尼奥阁下及重要政府官员于二○○二年七月十六日至二十日莅临中华民国进行国是访问，受到中华民国政府与人民隆重欢迎及热诚接待。
两国元首基于双方自一九五六年建交以来长达四十六年之坚实情谊，以及双方人民对促进合作与增进福祉之殷切期望，曾举行会谈，就中海双方共同关切事项坦诚深入交换意见，并协议签署本联合公报：
一、两国元首重申崇尚民主自由、维护人权与和平，以及致力促进国际合作之意愿，表达尊重国家主权与和平解决国际争端之原则，并对恐怖主义对世界和平及安全所造成之威胁表达关切，咸认为共同致力打击此一罪行及其相关活动确有必要。
二、亚里斯第德总统阁下赞誉中华民国政府在政治、经济及社会各方面努力建设之成就，并对陈水扁总统阁下就任两年多来致力推动民主宪政改革，成效斐然，至表推崇。
三、亚里斯第德总统阁下表示海地共和国政府与人民支持中华民国出席、加入并全面参与不同国际组织及机构所作之努力。陈水扁总统阁下对海地共和国政府支持台湾人民参与国际社会及促进世界和平之意愿与期望，表示诚挚谢忱。
四、陈水扁总统阁下对亚里斯第德总统阁下再度执政以来，特别是在强化民主及推动经济与社会改革、增进海地人民福祉方面所获致之成果，表示钦佩。
五、两国总统对双方笃实之邦谊及各项合作进展均表满意，并决定扩大双边合作领域。为达成此一目标，两国元首同意定期就国际间两国可相互协助之事宜进行咨商，并承允推动相互投资及经贸合作计划，以巩固双方社会与经济之发展。两国元首另同意加强双方在农业、工业、生态环境保护、人力资源训练、文化及体育等领域之交流与合作关系。
六、陈水扁总统阁下向亚里斯第德总统阁下表示，中华民国政府愿意继续支持海地共和国政府为谋求海地人民经济与社会发展之各项计划。亚里斯第德总统阁下对中华民国政府此一支持表示感谢。
亚里斯第德总统阁下对中华民国政府及人民在渠本人及访问团访华期间所给予之殷勤款待及隆重礼遇，深表谢忱。亚里斯第德总统阁下并邀请陈水扁总统阁下择期访问海地共和国，此项邀请已被欣然接受。
本联合公报以中文及法文缮制，两种文字正本，同一作准。
本联合公报于中华民国九十一年七月二十日，即公元二○○二年七月二十日，在台北市签署。
中华民国总统 陈水扁
海地共和国总统 亚里斯第德
(http://www.dajiyuan.com)
