【大纪元11月9日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶八日专电）多伦多暴龙队的加拿大“飞人”卡特，今天经过医师门诊后，决定取消第二次的膝盖手术。卡特相信他迟早都会再度上场打球，相形之下手术并不是那么重要。
卡特是于今年常规赛开赛第一周，当暴龙出战休士顿火箭队时不幸负伤，稍后即被列入伤兵阵容。
十一月二日卡特接受了磁共振检查，发现膝伤并无大碍，不过却始终无法上场发挥。
今天为他完成膝伤检查的医师表示，卡特必需至少再休养一个月的时间。而卡特本人则形容自己的膝盖有如一名驾驶人在开车途中不慎撞及前车的防护板，很快就可以“修复”出厂。
卡特的这一膝伤可以溯至二○○○年，当年常规赛他因左膝负伤一度缺赛五场，今年稍早的季后赛，他又因膝伤错过二十二场比赛，不论对他个人或是球迷而言，都是一项难以弥补的损失。
今年十月二十九日鸣枪起跑的常规赛，卡特在第一、第二两场平均得十八分、三个篮板，是暴龙队主力得分手，不幸自第三场膝伤复发以来，立即被打入伤兵阵容。(http://www.dajiyuan.com)
