【大纪元11月8日讯】（中央社记者李安东台北八日综合报导）美国职棒投手最高荣誉的塞扬奖今天揭晓，由奥克兰运动家的奇托击败波士顿红袜队的两大名投马丁尼兹、波威及安那罕天使队的华许本夺得。
奇托本季战绩二十三胜五败、防御率二点七五，在全美八十四名棒球专栏作家票选活动中，共获得十七票第一、九票第二、两票第三，以总分一百一十四分，高居第一。
其次，三度摘下塞扬奖的马丁尼兹战绩二十胜四败、防御率二点二六，以九十六分排名第二、波威二十一胜八败、防御率二点五八，以四十一分位列第三，华许本十八胜六败、防御率三点一五，只得到一分。
二十四岁的奇托是一名左投手，从小在加州圣地牙哥长大，十二岁时他的双亲在报上看到一则一九七六年塞扬奖得主琼斯刊登的广告，从此以每次五十美元的代价，将他托付给琼斯。
成为琼斯徒弟的奇托，回忆拜师习艺糗事时说，他清楚地记得，在琼斯家的后院，每当他练习发生错误或不正确时，口嚼烟草的琼斯都将口水吐在他昂贵的球鞋内，这样经过了四、五年，如今他仍然历历在目。
琼斯听了这段往事后，只是莞尔一笑，琼斯和奇托同样都是左投手，视奇托为三十五名弟子中，最得意的爱徒，特别准许他进入起居室，奇托每天都好奇地盯着琼斯的奖座欣赏，现在奇托将可以每天把玩自己的塞扬奖。(http://www.dajiyuan.com)
