【大纪元10月20日讯】（法新社加州安纳海姆十九日电） 美国职业棒球二００二年世界赛今天点燃战火，旧金山巨人队重炮邦斯率先打出一支全垒打，巨人队的另外两名选手也打出全垒打，巨人队以四比三击败天使队。在七战四胜的世界赛中，巨人队暂时以一比０领先天使队。
邦斯击出四百一十八呎右外野看台外的全垒打，让全场四万四千六百多名在场球迷目瞪口呆。这场比赛一共击出五支全垒打，不过邦斯的全垒打是这场比赛的焦点。这场比赛的第二局出现三支全垒打，也都是一分打点的全垒打。
第二局比赛时，邦斯第三位上场打击，天使队决定硬拼，不像在正规赛中其他球队让他保送。结果邦斯打出这支他在季后赛的第五支全垒打。邦斯也成为大联盟历史上第二十六位在世界赛第一场就打出全垒打的球员。
天使队在正规赛中创下胜九十九场的记录，并在分区赛中打败卫冕的纽约洋基队，同时也在美国联盟的决赛中打败双城队，晋级世界赛。
巨人队赢了九十五场，以外卡进入世界赛。这是一九八九年以来，巨人队首次打进世界赛。
(http://www.dajiyuan.com)
