【大纪元2019年08月23日讯】(文/陈雨辛)
今年暑假,突然发现刘南芳老师要趁着暑假期间到美国访问,北美洲台湾妇女会找到机会赶快捷足先登,先为老师安排到美东夏令营短宣,以慰海外乡亲思乡之情!更展开为期六天的工作坊(演习班),培养美东的歌仔戏人材!
台湾的文艺工作者真的是三头六臂,可以在最短时间内完成不可能的任务!在夏令营要用1小时50分钟,告诉我们台湾的歌仔戏史,还要教唱歌和动作,让大家有机会体会!大家都玩得很开心,原来歌仔戏不只可以看也可以自己演了!
还是我们这一群十多位的工作坊学生最幸福!谢谢位于Livingston 的佳坛台语基督长老教会的支持,让我们有一个学习的好环境!南芳老师特别设计了一连五天的工作坊,一方面要教我们这些门外汉基本台语的发音,还要顾及对台语不太懂的同学们双语齐发;又要把握时间,让我们快乐学习!早上的时间过得很快,先正襟危坐,学文的,是静态的教学,由南芳老师教歌仔戏的典故,台语的基本读法和音韵知识!
当然我们每天都有新鲜美味的台式家常便当和点心,充实我们物质和精神!下午就是运动时间,骏雄老师是歌仔戏班的首席男主角,现在读攻成大博士班,能演能导又会教!他年轻不但做事认真,且教学深入浅出,让大家嘻嘻哈哈,又是唱歌又跳舞,一点也不以为苦!我们小时候没有机会好好接触的台湾历史文化,在老师的带领下,许多人以为的下里巴人的民俗,竟然悄悄为台湾保留了最真最美的文化!在庙口文化里,除了有帝王将相、才子佳人、忠孝节义的故事来教化老百性外,更有押韵的美丽辞汇,诙谐逗趣!歌仔戏是非常竞争的行业,演不好,人就散了!各个角色的诠释,都非常讲究,可惜时间有限我们还来不及一一学习,还好老师们带了一些DVD来,让我们有机会慢慢回味!有人说外行看热闹内行看门道,我们已经开窍了一点,可以稍微了解其中的奥妙!
为了让更多人有机会接触到这次难得的经验,我们特地安排7月10日到位于Sumerset 的 Living Well club 做一整天的特别节目!当天有超过一百多人欢聚一堂,听南芳老师说(从歌仔到歌仔戏)(歌仔戏不只是歌仔戏),大家仿佛被开启了另一扇门,重新认识台湾的语言和历史文化!而下午骏雄老师带大家在坐位上,学(脚步手路)功夫,大家一起学习,快乐似童年!
南芳老师的专业是编剧写曲,我们同时也上了台语课,老师深入歌仔戏的典故,更是取材台湾的近代历史,编了一个个被遗忘的历史:“郭怀一传”,“外木山的草鞋”“马鞍藤的春天”,而“西螺廖五房”更是用诏安客家话演出!这些戏剧用短短的时间告诉我们以前所不知道或被遗忘的历史!所有曾经踏足台湾的人,无论是原住民、平埔族、荷兰人、西班牙人、唐山人、客家人、日本人、中国人都在这块土地上留下痕迹,都构成台湾文化的一部分!我们不能否认曾经发生的事情,正视历史才能更好的走向未来!
南芳老师更用心编排福音歌仔戏,把耶稣基督的爱传给那些没有机会接触衪的人,来安慰那些受伤无助的人,更把圣经的故事编成短剧,“浪子回头”,“约瑟的新衣”, “路得记”!有机会我们都可以跟着学说唱,粉妆上场!
南芳老师努力推广歌仔戏的编剧,每年一大剧,也深深感受到人材的不足,会讲台语的人愈来愈少,会讲会写会音韵的人更少,希望有兴趣的同好,可以一起努力!台语这么美,不要把它粗俗化,不要看不起自己的根!
最后我们想为这几天的学习做一个总结,7月13日在佳坛教会表演!要表演,又怕没有观众,所以我们广发邀请函!有人要来了,又要担心内容不够丰富,只好请老师们在很短的时间内做出很多节目,谢谢老师的灵活,和所有同学的合作,更感谢没有人怯场,我们都全力配合,这是我见过最积极努力的班,谢谢大家的参与!所有的表演都真实记录下来了,可以分享给有兴趣的朋友!
我们在海外的台湾人们,爱台湾就要有实际行动,发挥所长,互相尊重互相帮忙,心动不如马上行动!
他乡遇知音(调用【春去秋来】)
青春少年离乡关 心心念念是台湾
梦中也有三春暖 一别多年望眼穿
欢喜他乡遇知音 讲起台湾心连心
回乡何用衣似锦 游子归来胜万金◇
责任编辑:思游