【大纪元2018年08月18日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）8月份，芝加哥2千4百多人接到市政府电邮通知，称他们在爱彼迎（Airbnb）上注册为房东的申请被拒绝，要求他们从爱彼迎上撤下出租广告，否则将被罚款。
一名芝加哥房东上星期接到拒信。她正准备出门远游，同时把自家地下室放在爱彼迎上出租，但一直没有得到确认，直到接到这封拒绝信。她花了好几个小时和市政府、爱彼迎交涉，“我们当然想遵照政府要求的每一步，直到能登记上。但他们没有把事情变得更简单，而是几乎不可能达到了。”
芝加哥市政府于2016年通过更严苛的短租法规，要求短租网站上的每一个出租单位，都必须得有一个登记号（registration number），否则房东每天罚款至少1500美元。
根据法规，爱彼迎每月两次向市政府提交所有短租数据。如果出租单位的信息完整，市政府就会给房东发放登记号；如果不完整，如地址中无单位号或未注明街道方向等，就会被拒绝登记。
市政府从2017年起开始陆续给出登记号，即房东再次到爱彼迎登记时，会被审查是否符合登记要求。市政府也借机清理所有的短租数据。
目前，芝加哥市在爱彼迎网站上共有6千多个出租单元。从去年7月到今年5月，市政府对违规短租签发了数十张罚单，仅罚款就进账10万美元。
自从芝加哥2017年施行更严苛的短租法规后，TripAdvisor在去年12月撤下了芝加哥度假出租房源广告，称短租法规太复杂，难以达标。爱彼迎几乎是当年唯一一家短租平台，直到今年6月，另一家短租平台HomeAway拿到芝加哥行业执照。◇#
责任编辑：温文清
