【大纪元2017年02月05日讯】去年以“第一组华人乐团”的身份前进东京“日本武道馆”举办演唱会,相隔一年多,五月天再次以“第一组连续在日本武道馆开唱的华人乐团”的身份,于4日带着“Re:DNA 〜2017 复刻版〜”演唱会重返舞台。

五月天团员们皆精心准备了日文问候。在日文新专辑《自传》中,为五月天《后来的我们》“日文版”献上歌词的“色情涂鸦”主唱冈野昭仁也在第二场演出后担任嘉宾,与五月天合唱这首《Song for you》。
而冈野昭仁也在现场表示:“为五月天写的《Song for you》,是我有生以来第一次为自己以外的歌手写词,感觉很荣幸。”五月天也承诺,今年三月冈野昭仁与所属乐团访台开唱时,必定会作东,请他们大吃一顿。

诚意献唱六首日文歌
相隔一年多重回东京武道馆开唱,尽管是复刻“Re:DNA 〜2017 复刻版〜”演出,但五月天诚意十足,仍演唱了包括《Do you ever shine》《Dancin’ Dancin’》(《伤心的人别听慢歌》)、《Buzzin’》(《派对动物》)、《Song for you》(《后来的我们》)、《OAOA》,以及《拥抱》等六首日文版歌曲。
适逢黄历新年期间,玛莎也带来新年问候:“这两天可以再到武道馆跟大家见面。这是五月天莫大的荣幸。在这个新的一年,鸡年里能有这样的开始,是很好的兆头!……祝大家鸡年快乐,谢谢大家。”却被团员们吐槽“讲太多了、太长了,短比较好!”笑翻场内一万名观众。

“抓到五月天就请客”
阿信在3日首场演出时,曾对全场万名观众们说:“这几天在东京看到五月天,就是五月天请客,期限到昨天演唱会前为止。”更笑说要歌迷们:“来东京不要抓皮卡丘 ,要抓五月天。”
没想到隔天,阿信就宣告:“昨天晚上,我被抓到了。”透露是在吃猪排饭时遇到歌迷,说到做到地大方请客,并祝对方新年快乐,但仍忍不住开玩笑说:“对方不但抓到我,还点了最贵的。”
涩谷街头有五月天卡车
而这回五月天所到之处,都看得到自己大大的看板。石头说:“真的很开心,因为很难得、很特别的机会,我在涩谷的街头走的时候,看到一辆广告卡车开过来,去年我看到的是flumpool,今年我看到的是五月天。”
怪兽以流利“全日文”向观众问候,并报告带来新的日文专辑《自传》的好消息。冠佑则笑说:“后台背了一些日文,一上台全忘光了。”但他不忘带来“招牌笑话”,然而中文的谐音趣味,却考倒了即时字幕同步翻译的人员,反而成了另一种“笑”果。



责任编辑:梁梦竹