【大纪元2017年11月09日讯】（记者张纯之编译报导）上周四，洛杉矶警局凡奈斯分队的队长卡伦扎（Lillian Carranza）指控警局高阶官员故意对暴力犯罪错误分类，误导公众，粉饰太平。本周二（7日），警长贝克（Charlie Beck）措辞强烈地否认了其部门故意伪造数据，并说卡伦扎的指控“不仅不是事实，而且令人愤怒。”
贝克说，那些指控都是谎言。“如果我伪造数据，我就没有做好自己的工作。”“我确信警局没有故意错误分类，相信我，这个后果影响太大了。”2016年，洛杉矶市的暴力犯罪连续第三年增加。
卡伦扎的律师：有绝对证据
卡伦扎的律师Greg Smith在周二晚些时候发布声明说，贝克对其委托人的评论是恶意诽谤，正反应出他们的绝望。“我们有绝对的证据显示，洛市警局长期持续向司法部提供虚假的犯罪数据，洛警局廉正单位（Integrity Unit）也未能尽职制止虚假报告” 。
卡伦扎在周一举行了新闻发布会，指控洛杉矶警局高级官员通过高度复杂的掩盖手段营造公众安全假象。
代表普通警员的工会“洛杉矶警察保护联盟”（Los Angeles Police Protective League）也批评贝克抗议过于激烈。该组织说，洛警局应当建立诚实、透明的机制，不要编造数据欺骗民选官员和公众。
暴力犯罪数据疑被低估
卡伦扎在先行诉讼文件中说，她于2014年就向上级反应过暴力犯罪数据被低估的问题，但没有收到任何回应。2015年她被任命管理凡奈斯分站后，她开始自己分析警局数据库中的暴力犯罪报告。结果她发现，2016年，太平洋和中部地区分局的重伤害罪（Aggravated assaults）案件被低估了10%，都被列入了较轻的类别； 2017年，Hollenbeck分局和Mission分局的重伤害罪案也被低估了10%。
实际早在2014年，《洛杉矶时报》就率先报导了洛警局暴力犯罪错误分类的问题。该报的调查显示，在截至2013年的一年中，洛警局有1200起暴力犯罪被错误分类，多起殴打、刀捅和抢劫案被列入轻罪类别，这意味着当年实际重罪率要高出14%；从2005年到2012年秋季，洛市警局将1.4万件重伤害罪案件列为轻罪。
另外，据洛警局总监查长在2015年的稽核结果，从2008年到2014年年间，洛警局有超过2.5万起重伤害罪案件被列为了轻罪事故。
贝克：警局戮力革新
周二，贝克并强调警局近年来的几项改革，包括对警局罪犯数据进行了系列内部稽查，培训超过2000名探员如何准确分类犯罪；成立了廉正单位监督统计数据等。贝克说，由于反复核查以确保数据的准确性，洛市警局在别的警察机构眼中甚至有些疯狂。
卡伦扎还指控说，由于她多次反应数据错误问题，今年初，她被上级告知不会接到提拔通知，因为她“干预他人公务”。目前，卡伦扎已发出民事赔偿诉讼，要求洛市补偿她因失去升职导致的薪资损失，以及精神压力及未指明的身体伤害等赔偿。
贝克说他曾提拔卡伦扎，并坚持说他没有报复她。但他也说，这不是小学生升级，任何人不会自动升到更高阶，并非每个人都会成为一名指挥官。◇
责任编辑：方平
