【大纪元2017年11月08日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国总统川普（特朗普）和第一夫人梅拉尼娅从11月8日开始，展开为期三天的访华之旅。8日，习近平夫妇与川普夫妇在紫禁城畅音阁（Changyin Pavilion）阅是楼一起欣赏了三部京剧。
当地时间周三下午，川普一行抵达北京，对中国展开三天国事访问。川普和梅拉尼娅下机后直接前往北京故宫（紫禁城），与习近平和彭丽媛一起茶叙、看京剧，随后一起在内廷享用晚宴。
川普和梅拉尼娅先是参观太和殿等前三殿，习近平向川普介绍北京故宫历史，川普不时驻足凝望故宫建筑。
《洛杉矶时报》报导，川普对在故宫中看到的一个中国古代的音乐钟和钟塔感到惊叹，他说：“难以置信！”
随后，川普夫妇和习近平夫妇在故宫宝蕴楼简短茶叙，并一起在故宫畅音阁阅是楼观看了京剧《美猴王》、《梨园春苗》和《贵妃醉酒》。
Looking forward to a full day of meetings with President Xi and our delegations tomorrow. THANK YOU for the beautiful welcome China! @FLOTUS Melania and I will never forget it! pic.twitter.com/sQoUWIGAiQ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 8, 2017
资料显示，畅音阁是紫禁城内最大的一座戏台，与颐和园内的德和园大戏楼、承德避暑山庄的清音阁大戏楼并称清代三大戏楼。
Trump is at the Forbidden City’s Changyin Pavilion, also known as the Pavilion of Pleasant Sounds, first built in 1771, for an opera performance. pic.twitter.com/9XqmZTBOWI
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 8, 2017
畅音阁正北为阅是楼，此楼面对畅音阁，是清宫观戏场所，于乾隆三十七年（1772年）兴建，此楼坐北朝南，原来前面有月台，东西有配楼；嘉庆十三年（1808年）拆除月台，改安踏跺；嘉庆二十三年拆除东、西配楼，改建为厢廊；同治十三年（1874年），为了慈禧太后四十寿辰观戏，修整阅是楼。阅是楼是皇帝、后妃、皇子等人观戏之处，厢廊则是王公大臣陪观之处。
Trump greets the opera performers after the show in the Forbidden City.
“We’re having a great time, thank you,” he told the press. pic.twitter.com/52obJMqFEw— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 8, 2017
观赏完京剧后，川普与京剧演员逐一握手，感谢他们的演出。习近平夫妇和川普夫妇还与京剧演员合影留念。
当地时间周三晚间，川普发推文对习近平夫妇的招待表示感谢，他写道，感谢紫禁城“难忘”的一天。
White House delegation—Tillerson, Kushner, McMaster, Sanders, US Ambassador Terry Branstad—sipped tea on the front porch before opera performance. pic.twitter.com/uwEQydyDOb
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 8, 2017
（川普随行人员，包括国务卿蒂勒森、商务部长罗斯、国安顾问麦克马斯特、白宫新闻发言人桑德斯、高级顾问库什纳和美驻华大使，在京剧开演之前喝茶。）
川普访问中国是亚洲行第三站。在韩国国会演说时，川普呼吁全球各国孤立朝鲜，外界预料川普将要求北京进一步对执意开发核武的平壤施压。此外，解决美中经贸失衡问题，将是川普此行另一大重点。
根据安排，川普9日将与习近平举行“川习会”，随后共同会见企业家、媒体记者。川普当天下午将会见总理李克强，晚间出席国宴并观赏文艺表演。#
Magnificent space—the imperial palaces of 24 emperors in the Ming and Qing dynasties, built in the early 1400s—has been completely cleared of tourists for Trump’s visit. pic.twitter.com/6jnwewIw3l
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 8, 2017
责任编辑：林诗远
