【大纪元2016年09月02日讯】（大纪元记者陈俊村报导）一名冰岛游客想寄信到一个农场，但不知道其地址，所幸他可能记忆力很好，可将农场周边地图画在信封上，没想到这一招奏效，信真的寄到了。
这名游客在信封上画了一张地图，地图指向冰岛西部的瓦姆斯维特（Hvammsveit）的一座农场，他还特地用红色的点标示出目的地来。
他在地图的上方写道：“国家：冰岛。城市：布扎达吕尔（Búðardalur）。名称：一座马场，内有一对冰岛/丹麦夫妇和3个小孩，还有很多的羊！”
他在右下方还注记了一条小小的线索，或许是要提供给邮务人员参考。这条线索写着：“那名丹麦籍太太在布扎达吕尔的一家超市工作。”他最后还不忘用冰岛文写道：“Takk fyrir”（指谢谢）。
透过冰岛邮务人员的帮助，这封由雷克雅维克寄出的信，最终寄达正确的目的地。
这件趣事在社交媒体Reddit网站引起网民的热烈讨论。他们除了称赞冰岛的邮务工作之外，也纷纷对自己国家的邮务工作进行评比。有人表示，冰岛人口只有32万多，也许邮差认识每一个人。
不过，也有人说，英国的邮务工作更厉害，因为先前有人在信封上只写了“英国”（England），就能将圣诞卡片从德国寄到英国的朋友手中。
据BBC报导，当英国男子比格斯（Paul Biggs）于去年12月收到来自德国朋友寄的圣诞卡片时，他感到相当震惊，因为信封上只写了“英国”，而没有他家的地址。
他表示，有个邮差找到他，把这个圣诞卡拿给他，同时问他是否预期有人会从德国寄信给他？他说有可能，随后查看信封后面的寄信人地址，果然是他的朋友。
他于是问邮差，怎么知道这封信是寄给他的？邮差回答说他并不知道，他只是拿着它四处问，最后终于找到他。
BBC报导说，这封信原本可能有贴上注明正确地址的标签，所以被寄往比格斯居住的地区，但标签因故掉了，所以邮差才四处打听收件人。
责任编辑：茉莉
