【大纪元2015年03月14日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）埃克赛德技术公司（Exide Technologies）与美国检察官办公室达成协议，将永久关闭该公司在弗农（Vernon）的电池回收厂。消息传来，居住于洛杉矶东南方5英里左右该厂附近的居民欢呼雀跃，但也有民众和官员为该公司未受到起诉而感到气愤。
不被起诉 但须负责清理污染
该协议下，埃克赛德承认其存在违法行为——非法储存和运输有害物质，但该公司以关闭和清洗其15英亩的弗农工厂而避免了被起诉。
根据《洛杉矶时报》报导协议相关人士表示，该协议打算让埃克赛德作为一个可持续公司继续经营，可以在密苏里（Missouri）和印第安纳（Indiana）继续回收电池，以便支付弗农周边社区的清理费。其在乔治亚州的工厂，是全世界最大的铅酸蓄电池回收厂和制造商之一，已宣布计划进行破产保护和资产重组。
弗农厂关闭的又一关键因素是，资产重组计划写明了：公司如果存在违法行为，就有可能会被清算。
砷泄漏威胁11万人健康
埃克赛德弗农工厂是位于落基山西边的2座电池回收厂之一，多年来，因其长期违反空气污染标准及有害物质法令，而令当地居民和官员很气愤。
2013年南部沿海空气质量管理区（South Coast Air Quality Management District）发布的一份报告显示，埃克赛德的砷泄漏威胁到了周边11万人的身体健康。
据州环境纪录，在数十年的经营中，该厂排放了大量含高浓度的铅、砷、钙和其他有毒金属物质，污染了脚下的土地和地下水，同时直接将电池铅酸倾倒在路上，铅排放污染了周围社区居民的家园。
埃克赛德的电池厂在全美很多地方都造成污染，并引起了健康威胁。2012年以来，公司迫于周围民众压力，关闭或停止了位于宾夕法尼亚（Pennsylvania）和德克萨斯的分厂。
以临时许可经营数十年
埃克赛德弗农厂一天熔化数万车用电池为新电池的生产提供原料，经营数十年却只有一个加州有毒物质控制部（Department of Toxic Substances Control）颁发的一个临时许可。该厂去年因违反空气质量标准而被闲置。
去年秋天，埃克赛德公司与加州政府达成协议，拿出3,860万美元来关闭和清理弗农工厂，并在信托基金中放入900万美元，用于清理小区住户周围被铅污染的土地。支付款项将在联邦官员的监管下花费。公司还必须为当地居民的血液测试买单，并通知社区、联邦和州律师，有关其清理的进度。
如果埃克赛德在未来10年违反协议，它将会面临犯罪指控。◇
责任编辑：方平
