【大纪元2014年07月02日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）据《今日美国报》报导，美联社日前透露，将采用Automated Insights新闻编写软件自动化生成美国企业财报新闻。该计划于七月开始。
美联社每季度通常会制作300篇财报新闻，要求记者在热点期间提供简约的数据信息。新闻制作自动化后，新闻产量会大增。使用该软件可以自动生成150至300单词的短篇财报新闻。美联社商业新闻执行总编费拉拉（Lou Ferrara）说，“和记者需要的时间大致相同”。
扎克斯投资研究公司（Zacks Investment Research）将梳理盈利报表，提供符合美联社风格的新闻数据。新闻发表前由编辑审阅，但最终全部过程将自动化。到今年年底，美联社计划每季度提供高达4,400篇财报新闻，供媒体用户快速发布或用作基础资料。
费拉拉说，新闻自动化将使记者能够有机会从事更深入的工作，“在财报季节中我们能够更进取地使用我们的大脑和时间”。费拉拉说美联社没有减少就业岗位，“员工大多反应积极”。不过自动化生成的新闻看起来非常僵化，对编辑质量也存在担忧。费拉拉说，有员工对自动化新闻制作能否成功存在怀疑，但他认为，“他们是记者，应该抱有怀疑态度。”美联社将继续使用人工记者为高息公司如谷歌和苹果编写财报新闻。
尝试自动化制作新闻并不是刚开始。Automated Insights已经为美联社职业足球网站提供橄榄球联盟球员的文字说明。
西北大学项目Narrative Science已经开发出软件，可以生成少棒联盟比赛新闻和咨询公司财报新闻。《洛杉矶时报》则使用一款软件制作突发新闻，最近用它制作了一则地震新闻。
“Automated Insights”公司由罗比．艾伦（Robbie Allen）于2007年创立，市场火爆。去年，它的软件Wordsmith制作了3亿篇新闻，涵盖足球新闻和财务报告等，今年有望制作10亿篇新闻。
写作机器能够从数据中遴选出事实和主要趋势，以叙述方式加以总结。并根据新闻类型，依据历史数据加以扩展，选择合适的单词和语句。艾伦说，虽然大多数机器新闻的重点是数据，写作文风已经发展得越来越灵活幽默。
美联社不仅是“Automated Insights”公司的客户，也是投资者。Automated Insights已经筹资1千万美元，三星和前AOL CEO史蒂夫．凯斯同为注资者。
（责任编辑：毕儒宗）
