【大纪元5月31日报导】（中央社台北31日电）彭博报导，西德州中级原油价格2日以来首度周线收黑，因美国4月消费支出下滑，加上油储增加显示供应充沛。
西德州中级原油价格4天来3度走跌。美国商务部昨天表示，消费支出下滑0.1%，也是1年来首见降幅。
根据美国能源资讯局（Energy Information Administration，EIA），原油储量上周增加166万桶至3.93亿桶。俄罗斯由乌克兰边境撤走大部分军队，促使布伦特原油价格下跌。
纽约商品交易所7月交割西德州中级原油期货价格下跌87美分或0.8%，收每桶102.71美元。纽约期油本周下跌1.6%，本月计涨3%。
伦敦7月交割布伦特原油期货价格下跌56美分或0.5%，收每桶109.41美元。布伦特原油相对西德州中级原油溢价，从29日的6.39美元增加至6.70美元。（译者：中央社张咏晴）
