暴风雨来袭 格市火灾区需防洪

【大纪元2014年02月28日讯】（大纪元记者夏君编译报导）据格伦多拉(Glendora) 官员，本周将来袭南加的两场冬季暴风雨可能会给上月发生在格伦多拉山麓的科尔比火灾 (Colby Fire) 受灾地区带来洪水和泥石流。当时受灾的1,952 英亩山区及周边住宅区均会受到威胁。
　　
继周三第一个风暴来袭后，预期有1到2英寸降雨量的第二个风暴将于周五到达。两场风暴很可能给某些山区，特别是曾遭受火灾的格伦多拉山麓和卡马里奥山泉 (Camarillo Springs) 地区带来泥石流。
　　
格伦多拉官员在周一 (25日)发出的黄色警报，要求当地居民做好应急准备，包括限制街道旁停车，清除堆在街头的垃圾桶等物品。如果警报级别进一步提高到橙色，居民将被告诫自愿撤离。
　　
洛杉矶县防汛控制区(Los Angeles County Flood Control District)提供的泥石流地图，可确定哪些住宅或建筑物会受到影响，已经张贴在格伦多拉城市网站，声明，“虽然我们正在努力整修和恢复格伦多拉山麓，但必须在下雨期间和下雨之后对可能出现的严重洪水和泥石流作好应对准备。 为了达到保护生命和财产的唯一目标，受灾区所有工作人员和居民的密切合作是至关重要的”。
　　
根据泥石流地图，位于马德雷大街 (Sierra Madre Avenue) 以北，从阿滋萨 (Azusa) 西域和格伦多拉两城交界处，到小道尔顿湾 (Little Dalton Wash) 东部的住宅可能会受到洪水和泥石流的威胁。
　　
格伦多拉已准备好沙袋供应急使用，领取沙袋的地址在格伦多拉铁道北面洛林大道 (Loraine Avenue) 上的城市大院 (City Yard)，领取时间：早上7点到下午4点。◇