【大纪元2013年09月13日讯】王倩中文老师是北京大学文学博士,在美国从教十五年,是湾区最受欢迎的中文老师之一。王倩老师于2012年6月出版的《Chinese SAT II Simulated Tests》(中文书名为《最新中文SAT II模拟试题》)ISBN 9780985917906,享誉全美,获得学生与家长的欢迎。她辅导的学生在SAT II中文考试中均获靓丽成绩。
2013年SAT中文考试将于11月2日举行,这项考试1年只有1次。凡想参加这项考试的学生,千万记得别错过了报名的时间。尤其对12年级的学生,今年则是最后1次机会。做为中文老师,每年都有不少学生参加这项考试。总结这些年的辅导经验,我大概归纳了几个要点,希望有助于老师、家长和同学。
一.听力部分的训练
听力考试共30道题目,分作两段,普通话是唯一的听力版本。该部分的考试,每题仅听1遍。考试的内容涵盖了学生日常生活的方方面面。听力考试的第1部分,每题有3个可选答案,学生需要根据上下内容或逻辑推理,判断出正确的答案。而听力考试的第2部分,每题则有4个可选答案。有些听力内容后面,伴有几道听力题目。考生须特别留意。
这部分的训练要注意3点,1.问什么,答什么。所选答案一定是紧扣问题。比如,问“今天晚上吃的是什么?”选项中“水饺很好吃”则一定不能选。2.平常训练中,要特别留意中西文化不同而引发的语言表达习惯的差异。如“你今天真漂亮!”选项中“哪里哪里”的客套话则是正确的选择。3.听力部分的日常训练,最好超出SAT中文考试的难度,这样学生才能在只听一遍的基础上,毫不犹豫地选出合适的答案。
二.语法部分的训练
语法部分25道题目,语法部分和阅读与理解部分共占40分钟考试时间,语法部分重在考察学生对汉语语法基本概念的理解与运用,尤其是那些令外语学习者容易混淆的语法现象,汉语中的某些独特用法,还有日常会话中的惯常用语,某些固定结构固定搭配等等。这个部分是以4种形式呈现在试卷上,即繁体字,简体字,汉语拼音以及注音符号。
根据我的经验,语法的训练一定要顾及到两个方面 :1.要明确地了解所涉及到的语法现象,如量词、关联词、句子结构等等;2.要针对这些语法现象进行强化性训练。如对量词的训练,可以将常用的量词归纳一下,学生不一定知道动量词与名量词的区别,但至少要明白,“跑了一趟”与“一把椅子”中的“趟”、“把”在这儿均是量词。
三.阅读理解部分的训练
阅读与理解的部分共计30道题目,以繁体字和简体字两种形式出现在试卷上。这部分重在考查学生的中文阅读与理解能力。考题以小段文字的形式,每篇短文之后有一至几道题目,每题有4个供选答案。该部分内容涉及学生日常生活中衣食住行各方面,如便条、通知、日记、广告、简讯、菜单等等均可成为考试的题目。这些文字多内容简洁,语言明了。
对阅读理解的训练,根据我多年的体会,这部分的训练与AP中文训练侧重点是不一样的。SAT 中文考试的训练,一定要与学生的日常起居生活相关联。紧扣衣食住行各方面,从生活中拣选小文章、短文、广告等,让学生多方面体会中文在日常生活中的具体运用。
四.知己知彼,百战不殆
考期临近,对备考学生来讲,最重要的是,十分清楚地了解自己的差距和弱点。目前市场上有SAT 中文考试集。建议考生挑选一本近期出版的SAT中文考试试题集,做2~3套,看一看自己到底差在了哪里。然后集中时间,专攻薄弱环节。
王老师正在Fremont 和 Cupertino招收1~12年级的周末中文班。另外,考试时,千万别忘记携带便携式CD播放机和一副耳机去考场。其它问题也可咨询王老师,联系电话:408-833-0433或发邮件到qwang439@hotmail.com 。