【大纪元8月21日报导】（中央社纽约20日综合外电报导）法院今天同意让伊士曼柯达公司（Eastman Kodak Co）解除破产保护，以规模较小的数位影像公司重新出发。
美国纽约破产法院法官葛罗伯（Allan Gropper）同意让柯达在约2周内解除破产保护。
葛罗伯表示：“柯达摆脱破产法第11章（Chapter 11）将是非常难能可贵的事，希望柯达能恢复在美国业界的地位。”
柯达总部设在美国纽约州罗彻斯特（Rochester），是家喻户晓的相机与相片老牌子。柯达因转型过慢、晚了许多年才进入数位相机市场，加上背负高额退休金成本，负债67亿5000万美元，去年1月声请破产保护。
执行长培瑞斯（Antonio Perez）发布声明表示，法院批准后，柯达即将解除破产保护。
培瑞斯说：“接下来，我们将以科技领导者的姿态重新出发，服务庞大且快速成长的商业影像市场。”
他表示，公司结构将更为精简，资产负债表也会更强健。（译者：中央社林亭仪）
