在我开始《周刊文春》的访谈工作前，曾经替某个季刊采访城山三郎先生。
当时，城山先生翻译的《企业家爸爸给儿子的三十封信》﹙新潮文库﹚，登上畅销书籍排行榜，因此便预定以此做为访谈主题。我向第一次见面的城山先生打过招呼后，便迫不及待地说：“您翻译的这本书，内容真有趣。”
城山先生听到我说，书的内容很有趣后，他满脸笑容地问：
“什么地方让你觉得很有趣？”
“虽然这本书的形式是一位父亲写给儿子的信，但就算我是女性，也可以了解作者所写的许多教训。这本书对于女人和小孩来说，也很有趣。”
“嗯，还有呢？”
还有？这是要我再多说一点吗？
“还有啊，那章……”我说话时，突然想到自己今天是担任访谈者的角色，这可不是我可以闲聊的场合。
随后，我绷紧神经发问：
“听说城山先生也有一个儿子，请问身为一个父亲，您对儿子是否也有些建议呢？”
“我和我儿子的关系很疏远，要说到建议的话……那你家呢？”
“我家？我家根本没有建议可言，我们无论做什么，都无法获得父亲的认同，女间总是不断争吵。”
糟了，我又开始闲聊了。
城山先生神态自若的问我：
“你的父亲也是很难应付的人吧？”
“没错，我爸真的很糟糕，他这个人呀……”
接着，城山先生又说：“你家真有趣。然后呢？”
然后？既然城山先生鼓励我继续往下说，这部足以赚人热泪的阿川家长篇家庭悲剧，便在我恨不得一吐为快的心情下持续上演。
为什么我在城山先生面前，会忍不住不停地说话呢？因为他只在我说话时，简短的穿插：“原来如此”、“然后呢？”、“真有趣”、“为什么？”、“结果呢？”随即一脸笑容地听我不断抱怨那些微不足道的家庭琐事。@
摘自《阿川流倾听对话术》 野人文化 提供
