【大纪元2013年06月14日讯】（大纪元记者夏君编译报导）据洛杉矶县验尸官调查部门人员证实，周一（6月10日）在Nogales高中附近遭枪杀的男子是20岁的La Puente居民理查兹（Johnny Ray Richards）。
周一上午10点左右，理查兹在与另一名男子驾车旅行时，在东VALINDA的Altario大街和 Gendel大道附近遭到枪击。理查兹当场死亡。另一名受害者被运到当地医院抢救。洛杉矶县警长丹·杰克逊说，理查兹死在车里，他的车停在东VALINDA的Northam东街18900 街区。
杰克逊说，有一男性嫌犯驾驶棕色轿车逃离现场。
当时，Nogales高中正值暑期学校开课的第一天，有大约500名学生在校。枪击事件发生后，他们被滞留在学校大约一个小时。
目前，案情待破。知情者请致电323-890-5500 洛杉矶县警察局凶杀案分局。若匿名举报，请拨打止罪热线1-800-222-8477，或上网 http://lacrimestoppers.org。◇
