【大纪元12月19日报导】（中央社纽约18日法新电）美国原油储量减少290万桶，高于预估；加上美国联邦准备理事会缩小量化宽松规模，国际油价今天上涨。
纽约主要期货、1月交割西德州中级原油上涨0.58美元，报97.80美元。
在伦敦，2月交割布仑特北海原油上涨1.19美元，报109.63美元。（译者：中央社何世煌）
美原油储量减 国际油价涨
如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。
【大纪元12月19日报导】（中央社纽约18日法新电）美国原油储量减少290万桶，高于预估；加上美国联邦准备理事会缩小量化宽松规模，国际油价今天上涨。
纽约主要期货、1月交割西德州中级原油上涨0.58美元，报97.80美元。
在伦敦，2月交割布仑特北海原油上涨1.19美元，报109.63美元。（译者：中央社何世煌）