【大纪元2012年06月01日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）周四（5月31日），旧金山市府释出两年财政预算，称由于经济复苏，税收收入情况比预期好，预算除偏重公共安全和消防之外，还缓解了联邦及州预算的削减造成的部分冲击。
预计达1.7亿美元的赤字已经被消除，从而令旧金山有更好的未来。推出的两年平衡预算使旧金山免于过去几年来持续的预算削减。
应艾滋病防治社区的要求，在预算中恢复了被联邦政府削减的艾滋病防治和救助服务；还将600万美元划拨应急基金，用于弥补由于州府预算削减对教育带来的影响；在卫生与公众服务方面没有削减。
预算还包括6年扩大警察及消防队伍的雇用及训练计划。同时，预算还鼓励在重新开发地区，比如Bayview，Mid-Market以及第六街等进行投资。
这一预算也是旧金山的第一个两年预算案。
（责任编辑：叶清青）
