今天这道“法式嫩煎海鲂佐塔塔酱Fish à la Meunière”,它是一道简单、美味、不做作的法式传统家常菜。
我喜欢传统菜肴,是因为它们在料理过程中,通常保有食物的天然风味,是用食材天生俱有的美味,来挑动我们的味蕾,温暖我们的心脾,就像离家多年的游子,在怀念妈妈的料理多年后,终于品尝到熟悉的妈妈味一般,那样的令人感到满足和温馨,不需要哗众取竉的装饰摆盘,不需要繁杂费时的料理手法,就能同时温暖我们的肠胃和心灵。
记忆中,在20几年前的台湾,那时的西餐厅最常使用在鱼料理的的方式就是à la Meunière。当时的台湾西餐厅通常将à la Meunière翻译成“麦年”,至于为什么翻译成“麦年”我就不得而知了(我个人的猜测是音译法,因为Meunière的法语发音有点像麦年),不过这个翻译的方式延用至今,一些老一辈的西餐厨师还是会使用“麦年”这个词汇,倒是年轻一代的厨师,很多人对于麦年这个词是感到非常陌生的。
早期台湾西餐厅使用在à la Meunière的鱼类,通常是鳕鱼,其次是比目鱼。Meunière在法语的原意是指磨坊的妇女;但Meunière用在料理上是指,将表面轻沾过面粉的食材(通常是鱼类,不过也会用在其他食材,如:干贝、青蛙腿……),以奶油butter煎至金黄色,再以剩余的奶油butter加入柠檬和荷兰芹parsley,搅拌均匀制成沾酱。
在台湾的西餐厅,一般在制作à la Meunière时,部分厨师除了将食材外表沾上面粉外,还会再沾一些蛋液,如此做法吃起来较为湿润顺口,两种口味各有千秋,就看你喜欢那一种口味了。
食材:
a. 全蛋egg:1
b. 橄榄油oliveoil:200cc
c. 蛋黄yolk:1
d. 法式芥末酱mustard:10cc
e. 醋vinegar:10cc
f. 柠檬汁lemon juice:10㏄
g. 细砂糖sugar:15g
h. 梅林酱Worcestershire sauce: 2~3滴
i. 鲜奶油cream:10cc
j. 盐salt:适量
k. 大蒜garlic:10g(切碎)
l. 洋葱onion:30g(切碎)
m. 酸黄瓜酱Sweet relish:50g
n. 酸豆carper:20g
o. 海鲂John dory fish filet:500 g(切成3段)
p. 荷兰芹parsley:1条(约10cm长)
q. 高筋面粉bread flour:适量
r. 全蛋egg:1颗
s. 盐salt: 适量
做法:
1. 将全蛋的钝端(气室)微微敲碎放入锅内。
2. 将水倒入锅中约盖过全蛋再往上2cm的水量。
3. 开大火煮鸡蛋,待到水滚时,再关小火保持微状态约煮10分钟即完成水煮
蛋。
4. 将做法3的水煮蛋用叉子压碎。
5. 制做美奶滋将蛋黄取出,置于打蛋盆内回温。
6. 将b慢慢倒入打蛋盆内,须一边倒入一边以打蛋器搅拌,倒入橄榄油的速度,以搅拌蛋黄和橄榄油时,不会分离为佳。
7. 将橄榄油完全倒入打蛋盆,并搅拌至呈现乳脂状后,再依序加入d~n和做法4,切记每加入一种食材皆须充分搅拌均匀之后,才能加入下一个食材。
8. 所有食材加入搅拌均匀后,即完成塔塔酱,请置于一旁备用。
9. 在海鲂外表两面涂抹微量的盐巴。
10. 将高筋面粉过筛并平均洒在平盘上,并将海鲂置于高筋面粉上,再均匀的裹
上面粉后拍掉多于余的面粉后静置3~5分钟。
11. 将食材t在一平盘充分打散。
12. 将做法10放入做法11并使外表都沾有蛋液。
13. 将做法12放入以热好锅的平底锅(中火)煎2~3分钟
14. 将做法13翻面再煎2~3分钟,确认完成后备用。
15. 将做法14移至餐盘后淋上塔塔酱,再搭配季节蔬菜。
16. 洒一些荷兰芹或其他新鲜香草即可出餐。@*