【大纪元3月5日报导】（中央社台北5日电）德国“明镜”周刊（Spiegel）披露，欧洲央行理事魏德曼（Jens Weidmann）忧心欧银3年期贷款所接受的担保品品质。
明镜周刊引述魏德曼表示，“贷款条件变得相当慷慨。”“此计划短期内有安抚效果，但这种安抚效果是虚假的。”
身为德国央行总裁的魏德曼表示，欧元区央行的资产负债表承受庞大风险，这些贷款是欧元系统权限的极限。
魏德曼向明镜周刊表示，他希望担保品规定能尽快转趋严格。
欧洲央行理事，同时也是法国央行总裁诺耶尔（Christian Noyer）则为3年期贷款计划辩护表示，欧洲央行只能在欧债危机平息后，紧缩贷款条件。（译者：中央社刘淑琴）
