【大纪元3月2日报导】（中央社布鲁塞尔2日法新电）欧洲联盟各国领导人今天签署条约，以期借助“金科玉律”来迫使各国政府实施平衡预算，否则将遭到罚款。
这项“稳定、协调与治理条约”（The Treaty forStability，Co-ordination and Governance），是对2年来债信危机的基本因应措施，欧盟27国领导人已有25人签署。债信危机迫使欧盟对希腊、葡萄牙和爱尔兰采取纾困措施。
欧盟主席范宏毕（Herman Van Rompuy）在比利时布鲁塞尔总部的签署仪式过后说，这“有助于防止主权债务危机重演”。
他说，欧盟“终于用两脚走路了”。这个经济与货币联盟的设立构想，出现在1999年欧元开始通行时。
上述新条约一旦在25个签署国中获得12国批准，就将开始生效。
爱尔兰宣布，计划在施行这项条约前，先举行公投。
未能批准这项条约的国家，将无法依据今年7月所将通过的相关救助措施，获得纾困资金。（译者：中央社张佑之）
