【大纪元2012年11月13日讯】（大纪元记者王明编译报导）英国研发团队花费两年时间，开发了一种“透明泥土”，若将来成本降低，室内植物即能采用这种特殊泥土栽种。此外，许多与土壤相关的产业也可利用此项新技术，揭开土壤形成和植物根部生长的秘密。
据英国《每日邮报》报导，由英国詹姆斯赫顿研究所（James Hutton Institute）和阿伯泰邓迪大学（University of Abertay Dundee）共同组成的研究小组，开发出可从外部透视的土壤，研究人员借此首次观察了植物根部的生长情形。这代表人们对植物根围（rhizosphere，指根部周围）的研究，将迈向新的里程碑。
这种透明泥土是由全氟磺酸（Nafion）合成的聚合物，通常作为燃料电池的材料，几乎和正常的泥土特性相近似。这种材料本身并不特别透明，但如果溶解于特殊的水溶性溶液，颜色就会变成半透明状。
报导说，这种材料可作为有机体的培养基（substrate），其性质类似真实土壤的物理及生物特性，如水分吸持力、养分吸附和维持植物生长能力等方面。
生物学家莱昂内尔˙杜佩（Lionel Dupuy）认为，许多不同的科学领域，皆可自这项研究结果受益。譬如，植物学家可以用来研究土壤中植物病原体扩散和传输的方式；而农作物遗传学的专家能借此筛选某些基因型（genotypes）的根部系统，以利种植生长更有效率的农作物，使其根部系统减低对化肥的依赖；生理学家可利用它了解植物或微生物如何从土壤中吸收不均匀分布的营养成分；土壤生态学家也可进行微生态系试验（microcosm experiments），藉以观察不同物种间的相互作用。
基于此项研发成果，该研究小组未来将更大规模地开发其化学和物理特性，藉以应用至土壤生物学的其它专业领域。若制造成本能降低，其应用范围将更广泛，每个人也都能享受成果。
（责任编辑：陈俊村）
