【大纪元2012年10月26日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）由于澳纽省审裁庭系统程序过于复杂和混乱，省政府决定简化手续，新的审裁体系将于2014年1月起生效。
据澳新社消息，纽省决定将目前的23个审裁庭并为一个机构，名为“纽省民事与行政管理审裁庭（NCAT）”，其互相之间连成一个网络，而不再是现有的各自独立机构。
纽省检察长史密斯（Greg Smith）说：“新机构将把省内几乎所有的各类审裁庭合为一体，规模小的如中药审裁庭，大的如消费者、贸易和租赁审裁庭等。”
新成立的“纽省民事与行政管理审裁庭”分为消费者、行政和公平、职业和法规、监护、受害者等5个专业类别，政府还将设立一个上诉审查机构。
但是工业关系委员会（IRC）不在NCAT管理范围内。
(责任编辑: 柯慰欣 )
