【大纪元2011年03月31日讯】（大纪元记者黄捷瑄综合编译）日本福岛核能电厂辐射外泄的情况并没有减缓的趋势，外海测得的放射性物质碘131浓度创下超标4,385倍的新高，而半衰期30年的铯137浓度也提高到527倍。
福岛核电厂外海330公里处海水的碘131浓度，继26日高于标准1,250倍、27日1,850倍、29日3,355倍之后，31日创下超标4,385倍的新高，较一周前增加104倍。
而日本原子能保安院官员西山英彦不改早先说辞，表示海岸20公里内已禁止捕鱼，且半衰期8天的碘131毒性将随着时间而减弱，不致于构成健康危害。
与此同时，海水中铯137的浓度增加到527倍。CNN报导，核能工程师弗林德兰德尔（Michael Friedlander）说：“这正是我担心的，铯停留在食物链中的时间更长。”水中吸收铯的浮游生物，经过小鱼、大鱼到被人食用，越是食物链顶端的消费者摄食到的铯浓度越高。
同样没有进展的是官方仍找不出辐射浓度日益升高的原因。西山英彦表示放射性物质或正持续向外泄漏，另一个可能是用来冷却反应炉的水，在过程中受到污染，流至海中。
在东电冷却反应炉的工作上，1号机由于水池的水位已满，暂停了注水工作，工作人员设法寻找存放水的地方。2号机由于竖井中储存的有毒废水，只差3英尺就将溢入海中，注水工作也被迫暂停。而疑似有外泄问题的3号机，东电则减少注水量因应。
共同社报导，东京电力公司原定31日对核电站喷撒合成树脂覆盖1、3、4号机，以减少放射性粉尘扩散，但因降雨而取消。
国际能源总署 （IAEA）及绿色和平组织在电厂40公里外的“饭馆村”测出高于IAEA建议疏散水平2倍的辐射量，约每小时10微希弗（micro sievert），不适合居民继续居住，特别是儿童和孕妇。绿色和平呼吁日本政府不要再政治挂帅，必须立刻以辐射水平对公众的影响来设定撤离区域。
共同社报导，日本当局没有扩大疏散范围的计划。日本目前强制疏散范围为20公里。上周当局“鼓励”20到30公里的居民“自愿”撤离。美国及英国给侨民的疏散范围为电厂外80公里。
