【大纪元2011年11月29日讯】（大纪元记者谢如慧、李平澳洲阿德雷德编译报导）备受争议的墨累河（River Murray）治理计划指南在经过一年多的公众意见征询后，再次成为关注的焦点。12月5日，墨累河南澳界内沿岸的农民、环境学家和科学家将齐聚省议会大厦，听取政府和独立专家对新公布的治理草案的分析。
根据广告人报的报导，预计将有30人参加此次会议，他们代表了北起Riverland南至Coorong镇所有受治理计划影响的利益相关者，目标是为南澳在治理方案中争取理想的结果。省长韦瑟里尔（John Weatherill）表示，南澳的优势在于心齐，他说：“我发现全省（对草案）的意见基本是一致的，这对我们回应草案很重要。”他强调：“我希望全省在这个问题上达成一致，城市和乡村，农民和环境学家，上游和下游之间没有分歧。我们需要形成共识，发出同一个声音。”
11月28日，墨累-达令流域管理委员会公布了修改后的墨累河流域治理草案。草案提出到2019年，每年将通过削减沿岸灌溉用水向河流加注水量。新方案提出的年返水量为2万7千5百亿升，这和一年前提议的4万亿指标相比，已做了较大幅度的下调。其中，分配给南澳的返还指标预计超过1千亿升，引起了全省的普遍不满。
韦瑟里尔指出，南澳从墨累河中汲取的用水只占了全国总量的7%，应该由上游省份承担治理需要付出的代价。在他看来，南澳早就对农民实施了用水上限，充分实现了用水效率，根本就不应该再削减灌溉水量。
省水务厅长凯卡（Paul Caica）宣称，全省努力的中心是制定一个符合所有用水方利益，并能使墨累盆地恢复到可接受的健康水平的计划。他说这很重要，并将敦促上游省份在回应草案时，不要忘记这个目标。
尽管新公布的草案提出的返水指标还没有达到科学家的要求，但已经引起了纽省和维省农民的抗议。联邦水务部长伯克（Tony Burke）承认各方对草案反响强烈。他说：“不幸的是，环境学家抗议说指标太低，而另一方面，一年前取消的草案表示不满的人又认为指标太高。”他认为该草案是“整代人的唯一机会”，表示改革方案因各省之间的僵持已经被延误得太久，不能等到下次干旱时再采取行动。
在全国上下的抗议声中，南澳省长韦瑟里尔提醒大家，上游利益集团可能会挑起各方之间的矛盾，从而削弱南澳的地位。他警告，如果草案给予本省河流系统的水量少于4万亿升的话，南澳会采取法律行动来反对治理草案。他督促南澳人联合起来，为本省争取更多水量。“有一个基本真理，即河流的水越多，河流越健康。”他说，“最近的干旱让我们切实看到了如果处理不好未来的后果将是如何。”
南澳自由党参议员伯明翰（Simon Birmingham）表示，南澳人民非常失望。“南澳看来是受到该方案的双重打击：环境水量更少了，而对灌溉商的取水削减量比一年前提议的还要多。”他说，“看上去，新草案对南澳来说更为不妙了，可能被要求提供比全国总量更高的削减量，很多南澳人感到失望是正常的。”
澳洲保护基金会（Australian Conservation Foundation）的辛克莱尔（Paul Sinclair）博士表示，“2万7千5百亿升不能满足河流所需，更不能满足社区和全国的利益。”他指出，“管理委员会是如何做出这个决定的，对此需要进行独立评估。”
（责任编辑：瑞木悦）
