【大纪元8月6日报导】（中央社纽约5日法新电）纽约法庭一名法官今天告诉日本“大胃王”小林尊，他不会因为扰乱纽约市一年一度的吃热狗大赛而被起诉。
辩护律师罗曼诺（Mario Romano）告诉法新社：“他的案子获裁定驳回。”
他说，纽约布鲁克林民事法庭的法官原先考虑对7月4日闹场的小林尊处以社区服务的劳役，但“他们最后同意放弃这个要求”。
这项裁定让身体异常瘦削、今年32岁的小林尊又可从事他最想做的事：吃。
罗曼诺说：“他很高兴，他说昨天晚上很紧张，睡不着觉，而现在，他打算今天晚上和一些朋友出去吃东西，他会去吃牛排，只吃一块。”
法官的这项裁定将立即生效，但在6个月内，不起诉裁定也可能被推翻。这段时间内，小林尊不能有犯罪纪录。（译者：中央社简长盛）
