【大纪元5月3日讯】《乘》片希望能在国际发行，姜导说：这部电影最大的难处，除了没有资金之外；再就是电影要用很多李屏宾掌镜的电影片段版权，谈版权很容易，现在电脑很方便，用伊妹儿就可以谈交易。由于宾哥大多数都跟着侯孝贤导演工作，当年台湾电影并未注意到电影著作权，侯导的作品因为资金不足，所以很多作品，侯导电影他自己只拥有台湾版权，其他日本、法国投资各自持有侯导的国外版权，这些侯导影片的国外版权片段，都要花钱把版权买回来。在寻找版权的过程，有人感动义助、也曾遇到了很大的困难，一一克服后才完成了不可能的任务。
姜秀琼导演说，像《春之雪》由日本最大的东宝公司拥有版权，他们处理版权的制度完备，姜导只买到影展放映权，将来影片发行DVD还要再付费买版权。“红气球”是奥塞美术馆投资，也要和法国谈电影版权的使用。电影版权理最大的遗憾是宾哥曾在坎城影展以电影“花样年华”得奖。当时宾哥虽没有到场领奖，但为了显示宾哥的摄影师地位，这一小片段成了电影中的关键片段，但是仅仅一分钟的片段，坎城影展开价八千欧元（等于40万台币），象征宾哥人生成就这么重要的镜头，最后只能受限经费，以OS带过。
侯孝贤导演以《悲情城市》在1989年意大利威尼斯影展金狮奖，这是台湾电影在国际四大影展得到的第一座首奖。基于前瞻性的想法，日本、法国都资助他，把他当成台湾之宝，投资并收藏他的作品。
台湾的其他影片，有的流落在香港，甚至在台湾，仍没有一部鬼才导演姚凤磐的作品。而至今台湾已进入文创新电影世代，但却仍不重视着作权。只要拍摄影片的公司消失，著作权也跟着消失，除非存放在友人的公司，才能继续拥有影片的版权。
据悉，电影已被政府列为文创产业，今年电影处只多了8000万元，还要着一顶文创的大帽子，好像电影人真的受惠很大。这么少的钱，怎么支援电影业？把大家都搞迷糊了。
在其他政府辅导的行业，都有协助新导演的机制，例如委托公会，教电影新人写企划书，或是委办辅导金申请的说明会，但前卫的电影业，就是让你自己跌倒、自己爬起来。
像姜导这样新秀导演，只申请了150万元的短片辅导金，当她获知可以申请广电处300万元的电视辅导金时，却因一部影片不能同时请款两次，而失去了申请更多金援的机会。如果不是超人的毅力，这部电影虽然花了三年时间才生出来，却很可能还是会难逃难产的命运。电影主管大人，在以大量的钞票，锦上添花的同时，请多多灌溉电影新人，多帮帮他们成长吧！◇
(http://www.dajiyuan.com)
