【大纪元4月2日讯】（大纪元记者高强编译报导）从下周开始，一项全德州范围内实施的给予购买节能产品的居民回扣款的新计划将正式开始接受申请。
四月五日，德州公共账户审计员将会推出这项德州“设备更新回扣计划”（Trade Up Appliance Rebate Program），并公布申请表格，为能源之星相关的设备提供回扣，申请表格在互联网上发表 （http://www.texaspowerfulsmart.org），居民也可打电话（877）780-3039索取。
德州居民每个住户最多只能为两件设备申请回扣，购买日期将限于四月十六日至四月二十五日，参加者还将可为回收旧设备而获得75美元。
德州将使用来自美国恢复及再投资法案（American Recovery and Reinvestment Act）的基金来管理和实施这项计划，符合能源之星资格的设备必须是由德州居民在德州境内的商店购买，或者通过德州的承包商购买才可获得回扣。
消费者可获得回扣的产品如下：
（1）一台符合能源之星的电冰箱，可获240美元回扣；
（2）一台冷藏柜可获180美元；
（3）一台洗碗机可获110美元或140美元；
（4）一套中央空调设备可获600美元、800美元或1000美元；
（5）一套空气热源泵空调系统，可获1,200美元或1,600美元；
（6）一个热水炉可获190美元或640美元；
（7）一台房间空调机可获45美元。
更多“能源之星”详情请见 http://www.energystar.gov/。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
