【大纪元2月14日讯】〔自由时报编译张沛元／综合智利圣地牙哥12日外电报导〕智利新铸造的一批五十披索（约台币三元 )硬币上的国名“智利”（Chile )被拼成Chiie一事遭踢爆后，导致铸造厂两名官员下台与一名工人遭到开除；然此一乌龙并未就此平息，外传拼错字肇因于由公营转民营的铸币厂员工心生不满之下的恶意报复，被开除的工人也踢爆高层蓄意隐瞒。
这批在○八年铸造的○九年版五十披索硬币的拼字错误，是在去年12月遭媒体揭发，负责铸币的镌版工乌苏阿同月被炒鱿鱼，其部门主管则在隔月被开除，而铸币厂厂长伊尼盖兹也在上周丢官。除了五十披索的硬币，连纪念奖章上的国名也被拼错。
头像旁铸造大师签名也搞乌龙
智利央行表示，这批国名被拼错的硬币，仍是有效硬币，可以继续流通，同时也接受民众更换。这批印有独立英雄奥希金斯头像的五十元智利披索，除了发生把国名拼错的乌龙，还有另外一个错误：头像旁印有一名铸造大师的签名，但央行宣称并未找该人来铸币。
这批拼错国名的硬币铸造时间，正逢铸币厂由公办转民营，而此一转换曾引发许多铸币厂员工抗议与不满。乌苏阿说，他被人指控故意在硬币上拼错国名，“但这真的只是个不但我没注意到、连整批负责品管审核的人都没注意到的错误”。
但乌苏阿也抱怨上级长官刻意隐瞒拼字错误。乌苏阿说，他在○八年底忙着处理原始压模上的一个小畸形时，没注意到国名拼错；当这批硬币在去年开始流通后，铸币厂里也没人（包括他自己 )发现拼错字，直到去年10月一名钱币收藏家来电指正。
铸币厂闻讯随即修正压模，但仍将另一包拼错字的硬币送至智利央行，而且没向央行报告拼字错误，使得央行在不知情的情况下发行这些硬币。去年12月，智利水星报披露硬币拼错字，同月乌苏阿就遭到开除。不过，硬币收集者一点也不在意拼错字，甚至愿意出双倍价格收藏。硬币集邮专家拉拉就说，这是个有趣的错误，但无损其价值。
(http://www.dajiyuan.com)
