(http://www.iloveguava.com)
【大纪元6月10日讯】 纽约当地时间6月8日，纽约证交所发布消息称，软件升级使纽约证交所的计算机系统出现问题，这是导致周五股票交易暂停的主要原因。
据报道，本周五纽约证交所开盘时，股票交易系统出现技术故障，大约有一半的交易席位无法进行交易，纽约证交所于上午10:10左右决定暂停所有交易，直到11:15分。但实际上交易活动直到11:35才恢复。
纽约证交所主席兼首席执行官迪克-格莱索(Dick Grasso)事后在一分声明中表示，“我们当时本可以继续进行部分交易，但我们认为这不够公平，尤其是对一些中小投资者不公平。”在中断了约90分钟的交易后，纽约证交所重新恢复了股票交易，但仍有两个交易席位无法正常交易，这对大约10%的股票产生了影响。纽约证交所表示，他们正在努力排除剩余的故障。
据纽约证交所称，1998年10月，他们也曾遇到了类似的软件问题，那一次故障使交易中断了大约一个小时。Guernsey研究公司的分析师克里斯-莱托克(Chris LeTocq)表示，软件升级是纽约证交所面临的最大挑战之一。“对于每天都要进行交易的纽约证交所来说，软件的升级和测试是一件十分困难的事，每次升级都需要三思而后行。虽然人们都希望有备份的系统可以用于升级测试，但实际上这有时是不太可能的，现实的环境与模拟的情形总是有区别的。”(http://www.dajiyuan.com)
