【大纪元3月21日电】中国问题专家林培瑞为将于四月中出版的《天安门文件》中文版，即《中国六四真相》来港进行四天宣传及访问行程。说到该书的中文版书名何以强调“真相”两字时，林培瑞承认自己也不大喜欢中文版的名字。
据明报22日报道，林培瑞解释道：“事实上这些文件是真实(authentic)的、不是伪造的，但是不是等于真相(truth)呢？”他举例，正如中国官方说天安门广场上没有一个人死，但很多人说法不一样，何谓“真相”很难说明。
不少人对于提供文件出书的“张良”其人甚感兴趣，但林培瑞采一贯不愿多谈的态度，并谓他担心仍身在内地的“张良”人身安全。至于有指“张良”是一班人而不是一个人，他强调这是一个“笔名”，其他的不便多说。
至于另一个悬而未决的问题，就是他有没有看过文件的原装版本，一位与会者直截了当问他：“他们是否没给你看原装文件？”林回应道：“我没有这样说。我不会再用另一个方法回答。”
相关文章
《六四真相》编辑林培瑞：愿与中国领导人对质鉴真伪 (3/21/2001)
林培瑞:《六四真相》如果是假的 江泽民不会这么紧张 (3/20/2001)
中国六四真相 中共官方买了不少 (3/19/2001)
林培瑞：中共重启政改 非不可能 (3/19/2001)
“中国六四真相” 胡耀邦忌日出版 (3/18/2001)
《六四真相》编者访台港 (3/18/2001)
林培瑞：克林顿卸任前的赦免 (2/24/2001)
明蕾访林培瑞谈《天安门文件》 (2/1/2001)
林培瑞：专制语言的游戏 (1/31/2001)
金尧如：平反“六四”显现曙光 (1/31/2001)
鲍彤：《中国“六四”真相》涉及到他本人部分是真实的 (1/13/2001)
他山之石：《天安门文件》意义大 (1/12/2001)
六四文件编者林培瑞：知情者其实并不知情 (1/11/2001)
林培瑞：江泽民恐不会平反六四 (1/9/2001)
‘六四’文件曝光，李鹏面对下台压力 (1/8/2001)
六四密件暴光 “江核心”的合法性受质疑 (1/8/2001)
著名中国通：六四文件是真的 (1/6/2001)
