【大紀元8月31日報導】（中央社台北31日綜合外電報導）根據倫敦不動產研究業者Hometrack的調查，英國8月房價兩年來首度上漲，因待售房屋短缺推升了倫敦及東南部的房價。
Hometrack今天電郵聲明指出，英格蘭和威爾斯平均房價較7月上漲0.1%至15萬5800英鎊 (25萬3000美元)，為2007年7月以來首度上漲，也讓房價較去年同期僅下滑6.7%，創一年來最小年度跌幅。
這項數據使得英國擺脫逾60年來最嚴重經濟衰退再添佐證。根據Hometrack，這波衰退已使房價從2007年9月的高峰下跌12%。英國央行總裁金恩 (Mervyn King)本月表示，任何復甦都將「緩慢」。
Hometrack研究主管唐奈爾 (Richard Donnell)表示，需求連續七個月上揚後，房產鑑定員目前相信價格能被推升而不會對銷售量有任何不利影響。
Hometrack指出，大倫敦地區、東安格利亞和英格蘭東南部等3區房價上漲，另外7區的房價持平。
其他數據也顯示房價以較快速度攀升。英國政府28日指出，英格蘭及威爾斯7月房價上漲1.7%，為2004 年來最大漲幅。全英房屋抵押貸款協會 (NationwideBuilding Society)上週表示，8月房價上揚1.6%，連續第4個月上漲，且是2006年來最大漲幅。(譯者：中央社顧恆湛)
